Herzdieb

Ladrão de Corações

Herzdieb

O tempo pára, a saudade chega.
Die Zeit steht still, die Sehnsucht steht.
Eu estou sozinho e esperando por você.
Ich bin allein und warte auf dich.
Vem e cura-me, porque eu não sei
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht,
se vamos nos encontrar novamente.
ob wir uns wiedersehen.

Em silêncio e secretamente, sem um som
Klammheimlich still und ohne Laut
Uma gota de sangue na pele suada
Ein Tropfen Blut auf schweißnasser Haut
Vem e cura-me, venha e liberte-me
Komm und heil mich, komm und frei mich,
ele não se machucará tanto
dann tut es nicht so weh

Vou pegar o seu coração esta noite.
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Ele ainda bate dentro de você macio e suavemente
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht

Deve ser tão puro, mas em breve ele será meu.
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Seguidamente, ele golpeia profundamente dentro de mim.
Dann schlägt es tief in mir.
Vou pegar seu coração!
Ich hol mir dein Herz!

Vou pegar seu coração!
Ich hol mir dein Herz!

A dor está queimando no fundo do meu peito
Der Schmerz brennt tief in meiner Brust
Estou perdido, você sabe disso.
Ich bin verloren, du hast es gewusst.
Vem e cura-me, porque eu não sei
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht,
se vamos nos encontrar novamente.
ob wir uns wiedersehen.

Eternidade por um momento. Dê-me sua mão,
Die Ewigkeit ein Augenblick. Reich mir die Hand,
dê-me minha vida de volta
hol mich ins Leben zurück
Vem e cura-me, venha e liberte-me
Komm und heil mich, komm und frei mich,
ele não se machucará tanto
dann tut es nicht so weh

Vou pegar o seu coração esta noite.
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.
Ele ainda bate dentro de você macio e suavemente
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht

Deve ser tão puro, mas em breve ele será meu.
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Seguidamente, ele golpeia profundamente dentro de mim. Tão profundo em mim!
Dann schlägt es tief in mir. So tief in mir!

Irei afundar cada vez mais baixo
Ich sink tiefer, immer tiefer
até que eu me perco em você
bis ich mich in dir verlier
Vou pegar o seu coração
Ich hol mir dein Herz
Vou buscar o que é meu
Ich hol mir was mir gehört
essa noite
heut Nacht

Deve ser tão puro, mas em breve ele será meu.
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Seguidamente, ele golpeia profundamente dentro de mim.
Dann schlägt es tief in mir.
Vou pegar o seu coração esta noite.
Ich hol mir dein Herz heut Nacht.

Ele ainda bate dentro de você macio e suavemente
Noch schlägt es in dir ganz leise und sacht