Blut und Tränen

Sangue e Lágrimas

Blut und Tränen

Diga por que voc?e tortura.
Sag warum quälst du dich.
Diga-me por que voc?e r?
Sag mir warum du dich zerfrisst.
Por que voc??reconhece:
Warum erkennst du nicht:
Voc?inda n?est?o final.
Du bist noch nicht am Ende.

Primeiro quando esquece da sua vida.
Erst wenn das leben dich vergisst.
Primeiro quando voc?ente falta da sua dor.
Erst wenn du deinen Schmerz vermisst.
Primeiro quando a escurid?te seq?ra,
Erst wenn das Dunkel dich entführt,
Se perde na noite.
sich deine Spur im Nichts verliert.

Sente a saudade?
Spürst du die Sehnsucht?
Sente a esperan?se incendiar?
Fühlst du die Hoffnung brennen?
Perdida na dor e na escurid?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Nascida no sangue e em l?imas.
Geboren aus Blut und Tränen.

Sente a saudade?
Spürst du die Sehnsucht?
Sente a febre arder?
Fühlst du das Fieber brennen?
Presa no medo a na solid?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Nascida no sangue e em l?imas.
Geboren aus Blut und Tränen.

Porque voc?e destr?
Warum zerstörst du dich?
Diga-me por que voc?e mutila?
Sag mir warum du dich entstellst?
Diga por que voc??luta?
Sag warum kämpfst du nicht?
Ainda n?? fim.
Es ist noch nicht zuende.

Primeiro quando a vida te abandona,
Erst wenn das Leben dich verlässt,
Voc?e segura nela com medo e com for?
hältst du dich ängstlich an ihm fest.
Primeiro quando a ?ma luz se vai.
Erst wenn das letzte Licht erlischt.
O vento do tempo apaga as pegadas.
Der Wind der Zeit die Spur verwischt.

Sente a saudade?
Spürst du die Sehnsucht?
Sente a esperan?se incendiar?
Fühlst du die Hoffnung brennen?
Perdida na dor e na escurid?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Nascida no sangue e em l?imas.
Geboren aus Blut und Tränen.

Sente a saudade?
Spürst du die Sehnsucht?
Sente a febre arder?
Fühlst du das Fieber brennen?
Presa no medo a na solid?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Nascida no sangue e em l?imas.
Geboren aus Blut und Tränen.

Porque voc??aprende,
Warum verstehst du nicht,
Que voc??est?o fim?
dass du noch nicht am Ende bist?
Porque voc??reconhece,
Warum erkennst du nicht,
Que cada fim ?m novo come?
dass jedes Ende ein neuer Anfang ist?
?um novo come?
Ein neuer Anfang ist.
?um novo come?
Ein neuer Anfang ist.

Sente a saudade?
Spürst du die Sehnsucht?
Sente a esperan?se incendiar?
Fühlst du die Hoffnung brennen?
Perdida na dor e na escurid?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Nascida no sangue e em l?imas.
Geboren aus Blut und Tränen.

Sente a saudade?
Spürst du die Sehnsucht?
Sente a febre arder?
Fühlst du das Fieber brennen?
Presa no medo a na solid?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Nascida no sangue e em l?imas.
Geboren aus Blut und Tränen.