Vergissmeinnicht

Não Esqueça de Mim

Vergissmeinnicht

Seu coração está batendoDein herz schlägt
Sobre o precipícioAm abgrund
Os envelopes noturnosDie nacht umhüllt
Sua última palavraDein letztes wort

Tão cruelSo grausam
Assim, sem atençãoSo achtlos
O destino o está arrancandoReißt dich das schicksal

De mimVon mir fort
Eu o deixei irIch lass dich los
Devo me libertarMuss mich befrein
Para meu anseio me alcançarDenn meine Sehnsucht holt mich ein

Para sempre o seuAuf ewig dein

Perdoe-me, fique comigoVerzeih mir bleib bei mir
E eu disse esquece-me, nãoUnd ich sagte noch vergissmeinnicht
Vou lhe dar um adeusIch schenk dir zum abschied
Uma última luzEin letztes licht
Esqueça-me, não me digaVergissmeinnicht

Eu estou olhando para baixoMein blick sinkt
Na noiteIns nachtrot
Eu vou me afastarIch reiß mich los
Com minha última grama de forçaMit letzter kraft

Tão cruelSo grausam
Tão santoSo heilig
Você mente diante de mimLiegst du vor mir
Está feitoEs ist vollbracht

Eu o deixei irIch lass dich los
Devo me purificarMuss mich befrein
Para meu anseio me alcançarDenn meine Sehnsucht holt mich ein

Para sempre o seuAuf ewig dein

Perdoe-me, fique comigoVerzeih mir bleib bei mir
E eu disse esquece-me, nãoUnd ich sagte noch vergissmeinnicht
Vou lhe dar um adeusIch schenk dir zum abschied
Uma última luzEin letztes licht
Esqueça-me, nãoVergissmeinnicht

Desta vez será para sempreDiesmal wird es für immer sein
Esta ferida também vai sararAuch diese wunde wird verheiln
Estou me libertandoIch reiß mich los muss mich befrein
Pois nosso destino está nos alcançandoDenn unser schicksal holt uns ein

Perdoe-me, fique comigoVerzeih mir bleib bei mir
E eu disse esquece-me, nãoUnd ich sagte noch vergissmeinnicht
Eu lhe darei um presente de despedidaIch schenk dir zum abschied
Uma última luzEin letztes licht
Esqueça-me, nãoVergissmeinnicht