Abgrund

Abismo

Abgrund

Apática e vazia
Stumpf und leer,
Você vai junto
Gehst du einher,
Ao longo do estreito cume
Den schmalen grat entlang.

Você segura o passo
Du hälst schritt,
Ainda você segura
Noch hältst du mit.
Tão grande a pressão da manada
Zu groß der herdendrang.

Você ainda acredita nisso
Glaubst du noch an das,
O que fazemos você acreditar?
Was man dich glauben macht?
Você aprendeu a desviar
Du hast gelernt zu parieren.
(Para que? diga-me)
(wofür? sag's mir)

Você realmente não sabe
Weißt du wirklich nicht,
O que você tem a saber?
Was du zu wissen hast?
Você aprendeu a marchar
Du hast gelernt zu marschieren.
Você se deixa controlar
Du lässt dich gern kontrollieren.

Estamos à beira do abismo
Wir stehen am abgrund,
Mas vamos seguir
Doch wir gehen weiter.
Não há como ir e nem voltar
Es geht nicht vor und nicht zurück.
Estamos à beira do abismo
Wir stehen am abrung,
Mas vamos seguir
Doch wir gehen weiter.
Vamos em frente e você vem junto.
Wir gehen voraus und ihr kommt mit.

Você segue obstinada
Du folgst stur
Só existe um caminho
Nur einem weg.
Se arrebente obediente
Reihst dich gehorsam ein.

Você não sabe
Du weißt nicht,
Quem caminha atrás de você
Wer hinter dir geht.
Entra na massa sozinha
Treibst in der masse allein.

Você ainda acredita nisso
Glaubst du noch an das,
O que fazemos você acreditar?
Was man dich glauben macht?
Você aprendeu a desviar
Du hast gelernt zu parieren.
(Para que? diga-me)
(wofür? sag's mir)

Você se lembra de quantas vezes
Weißt du noch wie oft
Você desistiu?
Du aufgegeben hast?
Sem nunca ter tentado
Ohne es je zu probieren.
Agora você ainda só pode perder
Jetzt kannst du nur noch verlieren.

Salte!
Spring!

Estamos à beira do abismo
Wir stehen am abgrund.
Mas temos que seguir
Doch wir müssen weiter.
Saiam do caminho
Geht aus dem weg,
Nos deixem passar!
Lasst uns vorbei!
Saltaremos para nossa liberdade.
Wir springen uns frei.