Der Flieger

O aviador

Der Flieger

Eu nunca estive tão alto
Ich war noch niemals so hoch
Por cima da vida, assim sem limites
Über dem Leben so grenzenlos frei
Eu sigo apenas o meu rumo
Ich folg nur meinem Gebot
Fundo abaixo de mim, a manhã flutua
Tief unter mir schwebt der Morgen vorbei

Por você, conduzo minha nave
Über Dir ziehe ich meine Bahn
Desafio qualquer perigo
Trotze allen Gefahrn'
Sempre mais alto e inacessível
Immer höher und unerreichbar

Por você eu vôo até o sol
Ich flieg' für dich in die Sonne
Eu queimo só por você
Ich brenne nur für dich
Por você eu subo até às estrelas
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Jogo-me contra a luz
Stürz' mich ins Licht
Diga, por que você não me vê?
Sag warum siehst du mich nicht?

Se um dia nosso sonho se realizar
Wird unser Traum jemals wahr
Ao caminho me conduz seu último olhar
Auf meinem Weg führt mich dein letzter Blick
De lá, onde ninguém estava na minha frente
Von dort wo kein Mensch vor mir war
Enviarei uma saudação de volta à Terra
Schick' ich einen Gruß auf die Erde zurück

Por você, conduzo minha nave
Über Dir ziehe ich meine Bahn
Desafio qualquer perigo
trotze allen Gefahrn
Sempre mais alto e invencível
Immer höher und unbezwingbar

Por você eu vôo até o sol
Ich flieg' für dich in die Sonne
Eu queimo só por você
Ich brenne nur für dich
Por você eu subo até às estrelas
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Jogo-me contra a luz
Stürz' in das Licht
Diga, por que você não me vê?
Sag warum siehst du mich nicht?
Por que você não me vê?
Warum siehst du mich nicht?

Já tentei de tudo
Ich hab' alles versucht
Ainda não te alcancei
Hab' dich noch nicht erreicht
Sempre mais alto para você
Immer höher für dich
Mesmo que não sobre mais nada de mim
Auch wenn von mir nichts mehr bleibt

Por você eu subo até às estrelas
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Jogo-me contra a luz
Stürz' mich ins Licht

Por você eu vôo até o sol
Ich flieg‘ für dich in die Sonne
Eu queimo só por você
Ich brenne nur für dich
Por você eu subo até às estrelas
Ich steig' für dich zu den Sternen auf
Jogo-me contra a luz
Stürz mich ins Licht
Diga, por que você não me vê?
Sag' warum siehst du mich nicht?