Festung Der Einsamkeit

Fortaleza da Solidão

Festung Der Einsamkeit

Cada batalha lutadaJede Schlacht geschlagen
Cada guerra travadaJeden Krieg geführt
Mais de mil vezes feridoMehr als tausend Mal verwundet
E nada sentiUnd nichts dabei gespürt
Sem últimas palavrasKeine letzten Worte
E sem recomeçarUnd kein nochmal von vorn
Não há mais feitos heroicosEs gibt keine Heldentaten mehr
E tudo está perdidoUnd alles ist verloren

Na minha fortaleza da solidãoIn meiner Festung der Einsamkeit
Eu me fechoSchließ ich mich ein
Na minha fortaleza da solidãoIn meiner Festung der Einsamkeit
Estou sozinhoBin ich allein
Na minha fortaleza da solidãoIn meine Festung der Einsamkeit
Eu me retiroZieh ich mich zurück
Na minha fortaleza da solidãoIn meine Festung der Einsamkeit
Não levo o mundo de vocêsNehm ich eure Welt nicht mit

Suportando cada dorJeden Schmerz ertragen
Vi sofrimento demaisZu viel Leid gesehen
Marcado para a eternidadeFür alle Ewigkeit gezeichnet
É hora de eu irEs ist Zeit für mich zu gehen
Estamos caindo cada vez maisWir fallen immer tiefer
E não encontramos apoioUnd finden keinen Halt
O mundo todo em chamasDie ganze Welt ein Flammenmeer
E nada me tocaUnd alles lässt mich kalt

Na minha fortaleza da solidãoIn meiner Festung der Einsamkeit
Eu me fechoSchließ ich mich ein
Na minha fortaleza da solidãoIn meiner Festung der Einsamkeit
Estou sozinhoBin ich allein
Na minha fortaleza da solidãoIn meine Festung der Einsamkeit
Eu me retiroZieh ich mich zurück
Na minha fortaleza da solidãoIn meine Festung der Einsamkeit
Não levo o mundo de vocêsNehm eure Welt nicht mit

Fiquei tempo demais sem respirarIch hab zu lange nicht geatmet
Quase me afogueiWär fast an mir erstickt
Não há vida de verdadeEs gibt kein echtes Leben
No momento erradoIm falschen Augenblick

Na minha fortaleza da solidãoIn meiner Festung der Einsamkeit
Eu me fechoSchließ ich mich ein
Na minha fortaleza da solidãoIn meiner Festung der Einsamkeit
Só comigo mesmoNur mit mir allein
Na minha fortaleza da solidãoIn meine Festung der Einsamkeit
Eu me retiroZieh ich mich zurück
Na minha fortaleza da solidãoIn meine Festung der Einsamkeit
Não levo o mundo de vocêsNehm ich eure Welt nicht mit