Kaltfront

Frente Fria

Kaltfront

Não vimos isso chegarWir haben es nicht kommen seh'n
Não conseguimos admitirKonnten es uns nicht eingesteh'n
Mas livres da frieza, livres da dorDoch frei von Kälte, frei von Leid
Foi por muito tempo a nossa melhor horaWar es für uns die längste Zeit

Tudo isso não passa de um empréstimoDas Ganze nichts, nur ausgeliehen
A verdade gritada ao ventoDie Wahrheit in den Wind geschrien
Tudo que aconteceu entre nósDas alles, was durch uns geschah
No final, foi tudo em vãoAm Ende doch vergebens war

Nuvens escuras se aproximamDunkle Wolken ziehen auf
Seguimos teimosos o fluxo do tempoWir folgen stur dem Zeitenlauf

Nenhuma estrela brilha no horizonteKein Stern steht überm Horizont
Frente friaKaltfront
Tempo demais sob a luz erradaZu lange im falschen Licht gesonnt
Frente friaKaltfront

Meio congelados e desgastadosHalb erfror'n und ausgezehrt
Quanto vale uma vida?Wie viel ist ein Leben wert?
Um aviso que vem do coraçãoEine Warnung, die von Herzen kommt
Frente friaKaltfront

Quando o céu nos atacaWenn uns der Himmel überfällt
E o mundo nos questionaUnd uns die Welt in Frage stellt
O grande sonho despedaçadoDer große Traum kaputtgeschlagen
Um fardo pesado que todos carregamEin hartes Los, das alle tragen

Acreditamos em nada por muito tempoWir haben zu lang an nichts geglaubt
Não confiamos em nossos próprios olhosHaben unseren Augen nicht getraut
Agora estamos aqui na solidãoJetzt stehen wir hier in Einsamkeit
Ao nosso redor, só escuridãoUm uns herum nur Dunkelheit

Nuvens escuras se aproximamDunkle Wolken ziehen auf
Seguimos teimosos o fluxo do tempoWir folgen stur dem Zeitlauf

Nenhuma estrela brilha no horizonteKein Stern steht überm Horizont
Frente friaKaltfront
Tempo demais sob a luz erradaZu lange im falschen Licht gesonnt
Frente friaKaltfront

Meio congelados e desgastadosHalb erfror'n und ausgezehrt
Quanto vale uma vida?Wie viel ist ein Leben wert?
Um aviso que vem do coraçãoEine Warnung, die von Herzen kommt
Frente friaKaltfront

No começo de uma longa noiteAm Anfang einer langen Nacht
Acordamos na tempestade de geloSind wir im Eissturm aufgewacht
Em um mar de luz brancaIn einem Meer aus weißem Licht
Cada um por si sóJeder für sich allein

Nenhuma estrela brilha no horizonteKein Stern steht über'm Horizont
Frente friaKaltfront
Tempo demais sob a luz erradaZu lange im falschen Licht gesonnt
Frente friaKaltfront

O sangue congela, o coração se despedaçaDas Blut gefriert, das Herz zerreißt
Toda vida morre em brancoAlles Leben stirbt in Weiß
O último dia, o fim se aproximaDer letzte Tag, das Ende kommt
Frente friaKaltfront

Frente friaKaltfront
Frente fria no horizonteKaltfront am Horizont
Frente friaKaltfront
Frente fria no horizonteKaltfront am Horizont