Keine Liebe

Nenhum Amor

Keine Liebe

Meu coração bate solitárioMein herz schlägt einsam
Não se sobressalta maisSpringt nicht mehr an
Deus sabe quanto tempo eu aindaGott weiß, wie lang ich mich noch
consigo me manterSelbst ertragen kann

Você quer estar no céuDu willst am himmel stehen
Nós voamos alto demaisWir sind zu hoch geflogen
Você quer passar por fogoDu willst durch's feuer gehen
Você se iludiu por nósHast dich für uns belogen

Olhe dentro do meu coraçãoSieh in mein herz
Você o está traindoDu betrügst es
Mas esteja avisadaDoch sei gewarnt
Para nós não háFür uns gibt es

nenhum amor sem sofrimentoKeine liebe ohne leid
Nada dura eternamenteNichts hält für die ewigkeit
Nenhum amor te agradaKeine liebe ist dir gnädig
Não há amor sem sofrimentoEs gibt keine liebe ohne leid
Sem sofrimentoOhne leid
Nenhum amor te agradaKeine liebe ist dir gnädig
Nosso amor não é eternoUnsere liebe hält nicht ewig

Tua imagem desapareceDein bild verschwindet
Desintegra em póZerfällt zu staub
Deus sabe quanto tempo eu mesmoGott weiß, wie lang ich selbst schon
Não acredito mais em nósNicht mehr an uns glaub

Ela nos torna fracosSie macht uns schwach
Mas nos deixa viverDoch sie lässt uns leben
O que seria o amor sem sofrimento?Was wär die liebe ohne leid?
Então não há amor sem sofrimentoDenn es gibt keine liebe ohne leid