Schock

Choque

Schock

Minha vida não poderia estar melhor
Mein leben könnte gar nicht besser sein
E de repente você me rende na ponta da faca
Und plötzlich läufst du mir ins messer rein
Você diz que para viver me falta coragem
Du sagst, zum leben fehlt mir der mut
Creio que minha vida não te faz bem
Ich glaub, mein leben tut dir nicht gut

Você diz que vai ser punida por minha covardia
Du sagst, du wirst für meine feigheit bestraft
E os que chegam muito tarde são escravizados em liberdade
Und wer zu spät kommt, bleibt in freiheit versklavt
Tudo gira em torno de sexo, poder e dinheiro
Es dreht sich alles um sex, macht und geld
Não somos todos tão ruins para o mundo
Sind wir nicht alle viel zu schlecht für die welt

Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system

Você acha que gosto de me embalar na segurança
Du glaubst, ich wieg mich gern in sicherheit
Que fantasias você faz, de justiça
Was fantasierst du von gerechtigkeit
Você acha que vai se arrebentar na minha estupidez
Du glaubst, du gehst an meiner dummheit kaputt
Diz, estamos todos muito gordos, satisfeitos, corruptos
Sagst, wir sind alle zu fett, satt, korrupt

Você já não sabe, a muito tempo, em quem confiar
Du weißt schon lange nicht mehr, wem du vertraust
Diz, que você está indo só com a arma pra casa
Sagst, du gehst nur noch mit der waffe nach haus
Foda Che Guevara e a revolução
Fuck che guevara und die revolution
Soa legal, mas isso já tivemos
Das klingt ganz nett, doch das hatten wir schon

Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system

Você diz que sabe que não será fácil
Du sagst du weißt es wird nicht leicht
Não sabe se ainda tem forças suficientes
Weißt nicht, ob deine kraft noch reicht
Para andar sozinha nesse caminho
Um diesen weg allein zu gehen
Depende de você
Es liegt an dir
Se você manter-se fiel a si mesma
Ob du dir selbst die treue hältst
E não se entregar quando cair
Und dich nicht aufgibst wenn du fällst
Ao enfrentar o resto do mundo
Gegen den rest der welt zu stehen

Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system
Choque, choque meu sistema
Schock, schock mein system

Você diz que sabe que não será fácil
Du sagst du weißt es wird nicht leicht
Não sabe se ainda tem forças suficientes
Weißt nicht, ob deine kraft noch reicht
Para andar sozinha nesse caminho
Um diesen weg allein zu gehen
Depende de você
Es liegt an dir
Se você manter-se fiel a si mesma
Ob du dir selbst die treue hältst
E não se entregar quando cair
Und dich nicht aufgibst wenn du fällst
Ao enfrentar o resto do mundo
Gegen den rest der welt zu stehen