Volle Kraft Voraus

A Todo Vapor

Volle Kraft Voraus

A saudade chora, eu a ouço gritar
Die Sehnsucht weint, ich hör sie schreien
Minha esperança pode ser a salvação?
Kann meine Hoffnung Rettung sein?
Eu olho na sala de máquinas
Ich schau in den Maschinenraum
Uma luz ainda está acesa, o sonho ainda está vivo
Noch brennt ein Licht, noch lebt der Traum
Ficar parado não te libertará
Dein Stillstand wird dich nicht befreien
Respire vida em si mesmo mais uma vez
Hauch dir noch einmal Leben ein

Em minha mão uma foto sua
In meiner Hand ein Bild von dir
Acende o fogo dentro de mim
Entfacht das Feuer tief in mir

A todo vapor
Volle Kraft voraus
O tempo para
Die Zeit zerbricht
A todo vapor
Volle Kraft voraus
Na última luz
Im letzten Licht

Através de cada parede que nos separa
Durch jede Mauer die uns trennt
Enquanto o fogo arder dentro de nós
Solang noch Feuer in uns brennt
A todo vapor
Volle Kraft voraus

O futuro chama, você pode ouvi-lo implorar?
Die Ferne ruft, hörst du sie flehen?
Eu não posso resistir por mais tempo
Ich kann nicht länger widerstehen
Eu subo na sala de máquinas
Ich steig in den Maschinenraum
Uma luz ainda está acesa, o sonho ainda está vivo
Noch brennt ein Licht, noch lebt der Traum
Respire vida em si mesmo mais uma vez
Hauch mir noch einmal Leben ein
A todo vapor
Volle Kraft voraus
O tempo para
Die Zeit zerbricht
A todo vapor
Volle Kraft voraus
Na última luz
Im letzten Licht

Em minha mão uma foto sua
In meiner Hand ein Bild von dir
Acende o fogo dentro de mim
Entfacht das Feuer tief in mir

A todo vapor
Volle Kraft voraus
A todo vapor
Volle Kraft voraus
Através de cada parede que nos separa
Durch jede Mauer die uns trennt
Enquanto o fogo arder dentro de nós
Solang noch Feuer in uns brennt

A todo vapor
Volle Kraft voraus
O tempo para
Die Zeit zerbricht
A todo vapor
Volle Kraft voraus
Na última luz
Im letzten Licht