König Der Planeten

Rei dos Planetas

König Der Planeten

Um tremor quebra a terraEin Beben bricht die Erde
O mar busca seus caminhosDas Meer sich Wege sucht
A terra foi escolhidaDas Land war auserkoren
Aqui vem a grande inundaçãoHier kommt die große Flut

As horas estão contadasDie Stunden sind gezählt
Segundos de um mundo curadoSekunden heiler Welt
Nenhum dique segura as massasKein Damm die Massen hält
A onda se ergue e cai...Die Welle türmt sich auf und fällt...

Ó Rei dos PlanetasO König der Planeten
Do teu mar fluem lágrimasAus Deinem Meere fließen Tränen
As montanhas se agitam para rezarStürmt seine Berge um zu beten
Para o Rei dos PlanetasZu dem König der Planeten

FOGO!FEUER!

Nascimento e quedaGeburt und Untergang
A brasa veio da montanhaDie Glut vom Berge kam
A ira dos antigos deusesDer Zorn der alten Götter
Queima a terra dos homensverbrennt das Menschenland

Ensina-vos a viver em humildadeLehrt euch in Demut leben
A honrar a força primordialEhren die Urgewalt
Pois quem tortura o reiDenn wer den König foltert
Esculpe a prisão em sua carneMeißelt den Kerker in sein Fleisch

Ó Rei dos PlanetasO König der Planeten
Do teu mar fluem lágrimasAus Deinem Meere fließen Tränen
As montanhas se agitam para rezarStürmt seine Berge um zu beten
Para o Rei dos PlanetasZu dem König der Planeten

...e o mundo perece..und die Welt vergeht
o céu chorou em vão e.der Himmel hat umsonst geweint und.
não há mais solkeine Sonne mehr steht
Que brilha em seus coraçõesDie euch in die Herzen scheint

FOGO!FEUER!

FOGOFEUER

AR...LUFT...