Ich Halte Dich

Eu Te Segurarei

Ich Halte Dich

Vocês estavam todos à procuraIhr wart alle auf der suche
De algum sentidoNach irgendeinem sinn

Se o mundo continua girandoOb die welt sich weiter dreht
Quando não estivermos mais aquiWenn wir nicht mehr sind

Quando todas as luzes se apagaremWenn alle lichter ausgehen
Quero estar com vocêWill ich bei dir sein
Então vocês precisam estar um para o outroDann müsst ihr füreinander da sein

Eu te segurareiIch halte dich fest
Se você me deixarWenn du mich lässt
Se você me deixarWenn du mich lässt
Porque você é uma estrela que deixa o céuDenn du bist ein stern der den himmel verlässt
E eu te segurareiUnd ich halte dich fest

Onde estão os rostos antigosWo sind die alten gesichter
O tempo nos traiu?Hat die zeit uns verraten
A vida nos separou?Hat uns das leben getrennt
O que era tão difícil de carregar?Was war so schwer zu tragen

Estamos sozinhos, cada um por si, e ninguém por ninguémSind wir allein jeder für sich und keiner für niemand
Ou existe você?Oder gibt es dich

Eu te segurareiIch halte dich fest
Se você me deixarWenn du mich lässt
Se você me deixarWenn du mich lässt
Porque você é uma estrela que deixa o céuDenn du bist ein stern der den himmel verlässt
E eu te segurareiUnd ich halte dich fest

E eu te segurarei para sempre.Und ich halte dich für immer fest