Memories

Memórias

Memories

Ele estava jogando grãos no terra, na terraHe was throwing grain into the ground below, ground below
Girando os braços, lentamente, lentamenteWith dreary circles of his arm, going slow, very slow
Seu boné puxado para abaixo de suas orelhas paraHis cap pulled down roun' his ears to
Esconder o sorriso e as lágrimashide the smile and watery tears

Minha esposa amada é tão maravilhosaMy loving wife it's so wonderful
Como pequenas sementes graciosamente se transformamhow small seeds gracefully do grow
Em coisas musicais que saltam dessas filasinto beautiful things that spring from these rows
Com seus nomes musicais e sons musicaisWith their musical names and musical sounds

Tristes pássaros desfilam pelo triste céu,Dreary birds parade across the dreary sky, but down below
Mas bem embaixo a mulher distraida começa a semearthe woman absent mindedly begins to sow, how she sows the
O marido dela amava tanto a forma como ela semeava,seeds her husband loved so much, but he's no longer
Mas ele não está mais aqui conoscohere with us

Mas a vida dela é tão lindaBut her life is so beautiful
Enquanto memórias continuam se transformandoas memories continue to grow
Em coisas musicais que saltam dessas filasinto beautiful things that spring from these rows
Com seus nomes musicais e sons musicaisWith their musical names and musical sounds
Em coisas musicais que saltam dessas filasBeautiful things that spring from these rows
Com seus nomes musicais e sons musicaiswith their musical names and musical sounds, and musical sounds

Apesar de eu estar distanteDistant though I am
Laranja, ouro e o verdeorange, gold, and green
Incendiantes, flamejantes, cores me cercamfiring, flaming, colors surround me
Eu estou sempre me perguntando onde você estáI'm always wondering where you are.
Eu estou sempre me perguntando onde você estáI'm always wondering where you are.
Querida, eu não devo ser o únicoDarling shouldn't I be the one
Pensando que afinal eu sou o único que se foiWondering after all I am the one who is gone
Eu estou sempre me perguntando onde você estáI'm always wondering where you are.
Eu estou sempre me perguntando onde você estáI'm always wondering where you are.
Querida eu não devo ser o únicoDarling shouldn't I be the one
Pensando que afinal eu sou o único que se foiWondering after all I am the one who is gone
Eu estou sempre me perguntando.I'm always wondering.
Eu só estava pensandoI was just wondering.
Eu só estava pensandoI was just wondering.
Eu sou o único que se foiI'm the one who is gone
Que se foiWho is gone

Mas há lindas coisas que saltam dessas filasBut, there's beautiful things that spring from these rows
Com seus nomes musicais e sons musicaisWith their musical names, and musical sounds
Sons musicaisMusical sounds