Mr. Moon

Sr. Lua

Mr. Moon

Lá estava eu sentada sozinha no carro, o peso do que você fez ao meu redor
There I sat alone in the car the weight of what you'd done around me
Ah, tudo ao meu redor
Oh all around me
E com a água que desce dos meus olhos
And with the water rushing down my eyes
Foi tudo que pude fazer, não gritar
It was all that I could do, not to scream

Mas, oh, tudo bem, agora acabou, oh querido, esta foi a noite
But oh, it's alright, now it's over, oh baby, this was the night
E oh sr. Lua, brilhe abaixo em minha casa
And oh mr. Moon, shines down on my home
É onde eu pertenço
It's where I belong
Sem você
Without you

Recorde-se, eu quero uma lembrança, você está chorando sobre o meu telefone
Recall, I want a recall, you are crying on my telephone
Mas, oh não, oh não não não não
But oh no, oh no no no no
Ossos rachados e dedos com bolhas, eu poderia consolá-lo, mas olhe para minhas irmãs
Bones crack and fingers blister, I might console you, but look at my sisters
Brilhantes como vaga-lumes no quarto delas.
Brilliant like fireflies up in their bedroom

Mas, senhor lua, brilhe abaixo em minha casa, é onde eu pertenço
But oh, mister moon shines down on my home, it's where I belong
Sem você
Without you
E oh, o que pode ser dito para dom que tem
And oh, what can be said for the gift that has
Flutuado na minha mão? Na minha mão
Flown into my hand? In my hand

Ohhhhh
Ohhhhh

Lá estava eu sentada sozinha no carro
There I sat alone in the car
O peso do que você fez, ao meu redor, tudo ao meu redor
The weight of what you'd done around me all around me

Ah, não, não não não
Oh no, no no no

Mas, senhor lua, brilhe abaixo em minha casa, é onde eu pertenço
Oh, mister moon shines down on my home, it's where I belong
Sem você
Without you
E oh, o que pode ser dito para dom que tem
And oh, what can be said for the gift that has
Flutuado na minha mão? Na minha mão
Flown into my hand? In my hand