Around The Universe

Ao redor do universo

Around The Universe

Há um homem acenando com o chapéu
There's a man waving his hat
Em um avião de partida
At a starting aeroplane
Em uma fotografia desbotada de muito tempo atrás
On a faded photograph from long ago
E eu me perguntava quem era ele
And i wondered who he was
E quem estava no avião
And who was on the plane
E onde o avião estava indo
And where the flight was going to

E eu senti um tipo de saudade
And i felt kind of homesick
Embora você estivesse comigo
Although you were with me

Salve uma oração, uma oração por mim
Save a prayer, a prayer for me
Quando é que eu jamais voltaria?
When will i ever come back again?
Salve uma oração, uma oração por mim
Save a prayer, a prayer for me
Quando é que eu nunca - voltaria - voltaria?
When will i ever - come back - come back again?

Quando o círculo é grande
When the circle is fullfilled
E os aviões estão voltando
And the planes are coming back
Eu estarei lá para recebê-lo em casa
I will be there to welcome you home
Então será a minha vez
Then it will be my turn
E nada deve ser deixado
And nothing shall be left
Mas as fotografias e memórias de desvanecimento
But memories and fading photographs

Você vê, eu estou no meu caminho
You see, i'm on my way
Alguns têm a percorrer - alguns têm de permanecer
Some have to go - some have to stay

Salve uma oração, uma oração por mim
Save a prayer, a prayer for me
Quando é que eu jamais voltaria?
When will i ever come back again?
Salve uma oração, uma oração por mim
Save a prayer, a prayer for me
Quando é que eu nunca - voltaria - voltaria?
When will i ever - come back - come back again?

Quando será que eu sempre vou lidar com o amor?
When will i ever cope with love?
Quando eu aprenderei?
When will i ever learn?
E eu sinto que eu tenho que ir
And i feel i have to go
Para onde eu não sei, até onde eu não sei ...
To where i do not know, to where i do not know...

Salve uma oração ...
Save a prayer...