Schneuz den Kasper!

Asso o Palhaço!

Schneuz den Kasper!

Diga "Jecko!" quando estiver tristeSag "Jecko!", wenn du traurig bist
diga "Jecko, Jecko-Jo!"sag "Jecko, Jecko-Jo!"
diga "Iknatter" e "Iknack" tambémsag "Iknatter" und "Iknack" dazu
então você vai ficar feliz de novodann wirst du wieder froh

Diga "A vida é como um moinho de caféSag "Das Leben ist wie eine Kaffeemühle
ela sempre gira em círculos"es geht immer rundherum"
diga "É isso aí, cara" e "Hoje é sexta-feira"sag "Ja Junge" und "Heute ist Freitag"
e suas preocupações vão ficar em silênciound deine Sorgen bleiben stumm

(2x)(2x)
Se isso não adiantarWenn das nichts nützt
asso o palhaçoschneuz dir den Kasper
asso ele com força, asso ele bem duroschneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
então o sol vai brilhar pra você de novodann scheint für dich wieder die Sonne
e os passarinhos cantam no parqueund die Vöglein singen im Park

Diga "Não adianta nada" quando estiver tristeSag "Nützt doch nichts" wenn du traurig bist
diga "É hora de relaxar"sag "Abmatten ist angesagt"
diga "Pintura aqui, seus porcos nojentos"sag "Lack hier, ihr fiesen Schweine"
quando a vida te incomodarwenn dich dein Leben plagt

Se isso não adiantar, então tire suas conclusõesWenn das nichts nützt, dann zieh die Konsequenzen
então você não vai ficar bem de jeito nenhumdann kommst du gar nicht mehr gut drauf
então, meu amigo, não desanimedann, mein Freund, lass den Kopf nicht hängen
e se pendure você mesmound häng dich lieber selber auf

(2x)(2x)
Se isso não adiantarWenn das nichts nützt
asso o palhaçoschneuz dir den Kasper
asso ele com força, asso ele bem duroschneuz ihn dir heftig, schneuz ihn dir hart
então o sol vai brilhar pra você de novodann scheint für dich wieder die Sonne
e os passarinhos cantam no parqueund die Vöglein singen im Park

Lá debaixo dos carvalhos, na florestaDort bei den Eichen, im Wald
sob o sol mais brilhantebeim hellsten Sonnenschein
você será um monumentowirst du ein Mahnmal
para todos os outros idiotasfür die all die anderen Idioten sein

Deixe alguns dias passaremLass ein paar Tage vergehen
e seu corpo vai ficar realmente lindound dein Leib wird wirklich wunderschön
como ele fica pendurado, em toda sua glóriawie er da hängt, in seiner Pracht
que até o sol ri com eledas selbst die Sonne mit ihm lacht

(3x)(3x)
E quando uma tempestade chegarUnd wenn ein Sturm losbricht
ele asso o palhaço pra vocêschneuzt er dir den Kasper
asso ele com força, asso ele bem duroschneuzt ihn dir heftig, schneuzt ihn dir hart
depois da chuva, o sol brilha de novonach dem Regen, scheint wieder die Sonne
e seu corpo balança alegremente no parqueund deine Leiche baumelt lustig im Park