Blutbahnen

Vias de Sangue

Blutbahnen

Ela me dá um sorrisoSie schenkt mir ein Lächeln
nascido de toda a dorgeboren aus all dem Schmerz
será que ela ainda pode me ver?ob sie mich noch sehen kann?
Agora que a morte está no quartoJetzt, wo der Tod im Zimmer steht

Sua respiração vem só sutilIhr Atem kommt nur noch sacht
mal se ergue o lindo peitokaum mehr hebt sich die schöne Brust
que tantas cicatrizes enfeitamdie so viele Schnitte ziert
que constantemente perde sangue frescodie beständig frisches Blut verliert

Olhem só pra elaSchaut sie euch nur an
minha imperatriz no exílio de carnemeine Kaiserin im Fleischexil
como ela é linda... (6x)wie schön sie doch ist... (6x)

Nas vias de sangue ela flutuaAuf Blutbahnen treibt sie dahin
como um anjo que caiuwie ein Engel der gefallen ist
porque eu sou seu carrascoweil ich ihr Henker bin
nas vias de sangue ela flutuaauf Blutbahnen treibt sie dahin
e eu seguro sua mãound ich halte ihre Hand
tremendo na minhazitternd in der meinen
até o fim seu corpobis zum Ende wird ihr Körper
chorará sangue e lágrimasBlut und Tränen weinen

Lá fora a chuva castigaDraußen tobt der Regen
me dá ar puro e frescoschenkt mir reine, frisch Luft
ela lava meus pecadoser wäscht mir die Sünden fort
cuja origem - minha mentederen Wiege - mein Verstand

Eu a deixo pra trás em sangueIch lasse sie zurück in Blut
não me resta nada de importantemir bleibt nichts von Wichtigkeit
meu caminho segue em frente pela noitemein Weg führt vorwärts durch die Nacht
em um mundo que se parece com o meuin eine Welt, die meiner gleicht

Olhem só pra issoSchaut es euch nur an
meu reino, o abrigo da noitemein Reich das Nachtasyl
como ele é lindo... (4x)wie schön es doch ist... (4x)

Nas vias de sangue ela flutuaAuf Blutbahnen treibt sie dahin
um mundo que vai caireine Welt, die fallen wird
porque eu sou seu carrascoweil ich ihr Henker bin
nas vias de sangue ela flutuaauf Blutbahnen treibt sie dahin
e eu levanto minhas armasund ich erhebe meine Waffen
tremendo contra as minhaszitternd gegen die meinen
até o fim minha luzbis zum Ende wird mein Licht
brilhará de sangue e lágrimasaus Blut und Tränen scheinen