Des Heilands Haut

A Pele do Salvador

Des Heilands Haut

Deixe sua carne respirarLass dein Fleisch atmen
Deixe-a livreLeg es frei
Deixe o ar entrarLass Luft daran

A pele é incômodaDie Haut ist störend
Apenas uma jaulaNur ein Käfig
Arranque-a de vocêReiß sie dir vom Leib

Aprofunde a lâminaFahr tief die Klinge
Corte as camadasZerteil die Schichten
Leve-as uma a umaTrag sie einzeln ab

Sua carne precisa de liberdadeDein Fleisch braucht Freiheit
Ela quer sairEs drängt nach draußen
Mostre a ela o mundoZeig ihm die Welt

Deixe sua carne sangrarLass dein Fleisch bluten
Deixe escorrerLass es tropfen
Ela se limpa sozinhaEs reinigt sich von selbst

A dor é cruelDer Schmerz ist grausam
Tira seu fôlegoRaubt dir den Atem
Não se preocupe com issoStör dich nicht daran

O objetivo à vistaDas Ziel vor Augen
Um corpo nuEin bloßer Körper
Liberdade para a carneFreiheit für das Fleisch

Coloque em um monteLeg auf den Haufen
A massa cruaDie rohe Masse
Que te prendeuDie dich gefangen hielt

Então mostre-se lá foraDann zeig dich draußen
O mundo esperaDie Welt erwartet
Te ver assimDich so zu sehn

Corra pelas ruasLauf durch die Strassen
O novo SalvadorDer neue Heiland
Como estavam te esperandoWie hat man dich herbeigesehnt

Mas logo vai crescerDoch bald wächst nach
O que você desprezaWas du verachtest
A velha pele sempre estaráDie alte Haut wird immer sein

A nova carneDas neue Fleisch
Reflexo da antigaZerrbild vom alten
Assim vai continuar pra sempreSo wird es ewig weitergehn

A pele do Salvador - é linda...Des Heilands Haut - ist wunderschön...