Farbenfinsternis

Escuridão das Cores

Farbenfinsternis

Eu fiz como me mandaramIch tat, wie mir geheißen
E sacrifiquei minha carneUnd opferte mein Fleisch
Deixei meu sangue escorrerIch ließ mein Blut ausfließen
E arranquei os olhos foraUnd stach die Augen aus

A pele demora pra sair -Das Häuten dauert lange -
A retirada da peleDas Abschälen der Haut
Como uma fruta de músculosWie eine Frucht aus Muskeln
Tão nova, tão estranhaSo neu, so unvertraut

Então finalmente minha vida se quebraDann endlich bricht mein Leben
Então finalmente a dor vai emboraDann endlich geht der Schmerz
Quando eu caio diante deleAls ich vor ihm zu Boden falle
O coração bate pela última vezSchlägt zum letzten Mal das Herz

Mas a morte dura só um instanteDoch der Tod währt nur den Augenblick
Uma nova luz se acendeEin neues Licht entflammt
A nova era começaDas neue Zeitalter beginnt
A antiga foi queimadaDas alte ist verbrannt

E um grito saúda meu serUnd ein Schrei begrüßt mein Sein
Um grito, na escuridãoEin Schrei, in Dunkelheit
Todas as cores foram apagadasAlle Farben sind aus ihr gelöscht
Ele as matou...Er hat sie umgebracht...

A lua de carne está no céuDer Fleischmond steht am Himmelszelt
Saúda seu novo filhoEr grüßt sein neues Kind
A vida no mundo das sombrasDas Leben in der Schattenwelt
A escuridão das cores começa...Farbenfinsternis beginnt...

Então eu saio para o mundoDann zieh' ich in die Welt hinaus
Espalhando sua religiãoVerbreite seine Religion
Ele está bem profundo em mimEr ist dabei ganz tief in mir
Meu corpo é seu tronoMein Körper ist sein Thron

Bem devagar a humanidade morreGanz langsam stirbt die Menschheit aus
Uma nova raça escolhidaEine neue Rasse auserkoren
O mundo se apaga em cores friasDie Welt erstirbt in kalten Farben
(E) nasce sem ela(Und) wird ohne sie geboren

Eu serei a poeira no novo reino...Ich werde der Staub sein im neuen Reich...
Lembrem-se de mim quando olharem para as estrelas...Denkt an mich, wenn ihr zu den Sternen seht...

Estou com frio...Mir ist kalt...