Nachtgeburt

Nascimento Noturno

Nachtgeburt

Tira a pele em tiras do meu corpoZieh mir die Haut in Streifen vom Leib
Prova da carne crua se quiserKoste vom rohen Fleisch wenn du magst
Toca bem fundo dentro de mimBerìhre mich ganz tief in mir drinnen
Deixa meu sangue escorrer sobre seu peitoLass mein Blut ìber deine Brìste rinnen

Crava o aço nos meus dois olhosStich mir den Stahl in beide Augen
Só assim você pode me roubar a luzDenn nur so kannst du das Licht mir rauben
Destrói mais um pedaço de mimZerstære ein weitres Stìck von mir
Corta-me em pedaços, assim você gostaSchneid mich in Stìcke so gefalle ich dir

Lambe o suor das feridas profundasLeck den SchweiŸ aus tiefen Wunden
O tecido destruído nunca vai sararZerstærtes Gewebe wird nie wieder gesunden
Corta meus dedos um a umHack mir die Finger einzeln ab
Dez dedinhos, um pra cada diaZehn kleine Finger, einen fìr jeden Tag

Martela mil pregos em mimTreib mit dem Hammer 1000 N¤gel in mich
O sangue jorrando é sua recompensaDas spritzende Blut sei der Lohn fìr dich
Tantas horas de dor insuportávelSo viele Stunden voller uns¤glichem Leid
Meu corpo, ele veste seu manto de sofrimentoMein Kærper, er tr¤gt sein Schmerzenskleid

Liberta minhas mãos de suas açõesErlæs meine H¤nde von ihren Taten
Deixa elas assar com os olhos no fogoLass sie mit den Augen im Feuer braten
Queima então o que sobrarVerbrenne dann, was noch ìbrig bleibt
Na brasa das chamas minha alma gritaIn der Glut der Flammen meine Seele schreit

Mas na noite eu renasçoDoch ìber Nacht werd ich wiedergeboren
Meu velho corpo ressuscita atrás de portões do alémMein alter Leib ersteht hinter jenseitigen Toren
E agora, pequena amiga, vejo o que posso fazerUnd nun, kleine Freundin, seh ich zu was ich kann
Comigo como açougueiro e você como cordeiroMit mir als Schl¤chter und dir als Opferlamm

Eu tiro a pele em tiras do seu corpoIch zieh dir die Haut in Streifen vom Leib
Provo sua dor, esteja pronta pra tudoVerkoste deinen Schmerz, sei zu allem bereit
Um morte rápida eu não posso te darEinen schnellen Tod kann ich dir nicht gew¤hren
Pois só seu sangue vai honrar minha tortura...Denn erst dein Blut wird meine Folter ehren...