Schatten Im Verstand

Sombras na Mente

Schatten Im Verstand

O sono tomou seu direitoDer Schlaf hat sich sein Recht genommen
Quando acordei, estava ao meu ladoAls ich erwachte, war es neben mir
Me olhava com olhos mortosEs sah mich an aus toten Augen

Sua quantidade é incalculávelIhre Anzahl nicht zu schätzen
Seu olhar derrete meu cérebroSein Anblick schmilzt mein Hirn dahin
Uma luz de sombra ilumina o quartoEin Schattenlicht erhellt den Raum
O fedor nos meus pulmões -Der Gestank in meinen Lungen -
Apenas um mosaico no sonho da morte...Nur Mosaik im Todestraum...

O abismo se abriuDer Abgrund hat sich aufgetan
E algo foi solto no mundoUnd etwas in die Welt entlassen
Que nunca teve nomeDas keinen Namen jemals trug
E que nenhuma palavra pode descrever...Und das kein Wort beschreiben kann...

Muda constantemente suas formasEs ändert ständig seine Formen
Se contorce e se agita sem pararEs schleimt und wimmelt immerzu
E vem se aproximando um pouco maisUnd kommt dabei ein Stückweit näher
Gritando, eu recuoSchreiend weiche ich zurück

Então a parede está nas minhas costasDann ist die Wand in meinem Rücken
Meu caminho de fuga foi cortadoMein Fluchtweg ist mir abgeschnitten
À minha frente, cresce até o tetoVor mir wächst es zur Decke hoch
E envia o tentáculo...Und sendet den Tentakel aus...

A protuberância se aproximaDie Wulst kommt immer näher
Ela mira bem no meu meio da testaSie zielt mir mitten auf die Stirn
Quando me toca suavementeAls es zärtlich mich berührt
Minha vida perde o sentidoVerliert mein Leben seinen Sinn

A mente se despedaça em mil pedaçosDer Verstand zerbirst in 1000 Teile
O que era importante para mim -Was wichtig für mich war -
Em segundos se vaiIn Sekunden stirbt es dahin
Meu passado é apagadoMeine Vergangenheit wird ausradiert
Uma nova era começa...Ein neues Zeitalter beginnt...

Então finalmente ouço a VOZ deleDann hör ich endlich SEINE Stimme
Ela fala comigo em uma língua estranhaSie spricht zu mir in fremder Sprache
Nenhum ser humano jamais a entendeu -Kein Mensch hat jemals sie verstanden -
Até que escolha palavras familiares...Bis sie vertraute Worte wählt...