Føroyar Mín Móðir

Ilhas Faroé, Minha Mãe

Føroyar Mín Móðir

Ilhas Faroé, minha mãe, seu nome abençoado
Føroyar mín móðir títt signaða navn
Fica gravado em meu coração
Í hjartanum rúnarist stendur
Seu sorriso melancólico
Títt sorgblíða bros
Seus céus escuros migrando
Títt mjørkaloft dró
Seu próprio filho fica ao lado dos raios do Sol
Tín son sjálvt við sólgyltu strendur

Se você fosse todo brilhante
Um tú var alt bjart
Como eu posso pensar nisso
Sum eg hugsa mær kann
Uma flor do paraíso
Ein blóma frá paradis strondum
Uma pérola contra tudo o que o mundo pode ser
Ein perla mót øllum ið heiminum var
Governando reinos e terras
Ja valdaði ríkjum og londum

Então eu posso recitar para você uma melodia orgulhosa
Tá kvað eg tær kanska eitt stoltari lag
Uma balada de sons do oceano e trovões
Eitt kvæði av brimdun og toru
Mas eu não poderia te amar mais do que amo agora
Men kundi ei elskað teg hægri enn nú
Minha casa santuário do norte
Mítt friðlýsta heim móti norði