In My Shoes

Em Meus Sapatos

In My Shoes

Pode demorar um bom tempo
It can take a long, long time
Para encontrar um porquê e uma rima
To find a reason and a rhyme
Num minuto você está dançando selvagem e livre
One minute you're dancing wild and free
Pouco depois, mal consegue mover seus pés
Next thing you know you can hardly move your feet

Você não vai
Won't you
Você não vai me esperar?
Won't you wait for me?
Estou quase lá, tenha fé em mim
I'm almost there, have faith in me
Você diz que sabe o que devo fazer
You say you know what I should do
Mas você nunca esteve
But you have never walked a mile
No meu lugar
In my shoes

Eu continuo escalando a colina
I keep trudging up the hill
Parece que estou parada
It feels like I'm standing still
A chuva pesada molha os ossos
Pouring rain soaks to the bone
Protejo meus olhos e me embrenho no frio amargo
I shield my eyes and lean into the bitter cold

Você não vai
Won't you
Você não vai me esperar?
Won't you wait for me?
Estou quase lá, tenha fé em mim
I'm almost there, have faith in me
Você diz que sabe o que devo fazer
You say you know what I should do
Mas você nunca esteve
But you have never walked a mile
No meu lugar
In my shoes

Você não vai
Won't you
Você não vai me esperar?
Won't you wait for me?
Cheguei tão próximo, tenha fé em mim
I went so close, have faith in me
Você diz que sabe o que devo fazer
You say you know what I should do
Mas você nunca esteve
But you have never walked a mile
(Nunca esteve)
(Walked a mile)

Você não vai
Won't you
Você não vai me esperar?
Won't you wait for me?
Estou quase lá, tenha fé em mim
I'm almost there, have faith in me
Você continua a dizer o que devo fazer
You keep saying what I should do
Mas você nunca esteve
But you have never walked a mile
No meu lugar
In my shoes