Mr. Lonly

Sr. Solidão

Mr. Lonly

Fechada, essa cidade vai passando
とざされてゆくこのまちなみのなかで
Tozasarete yuku kono machi nami no naka de
Todo mundo sonhando, mas ninguém acordando
だれもがゆめみているのに
Dare mo ga yumemi te iru noni
Desistir do [adeus], pra quem eu posso falar?
あきらめた[sayonara]どこのだれにいえばいい
Akirameta [sayonara] doko no dare ni ie ba ii
Quero que você perceba, Sr. Solidão
きづいてほしいMr.ろんりい
Kidzuite hoshii Mr. ronrii

O coração não se preenche, o tempo só vai passando
こころはみたされなくてじかんだけとおりすぎてゆく
Kokoro wa mitasare nakute jikan dake toori sugite yuku
De repente, surge um leve sentimento
いつかしらじぶんのこころにめばえたわずかなおもいを
Itsukashira jibun no kokoro ni mebaeta wazuka na omoi wo
Vindo do asfalto, escuto a dor
あすふぁるとからきこえてくるのは
Asufaruto kara kikoete kuru no wa
Mesmo que seja uma tristeza sem fim
たとえようのないかなしみだけでも
Tatoe you no nai kanashimi dake demo

Fechada, essa cidade vai passando
とざされてゆくこのまちなみのなかで
Tozasarete yuku kono machi nami no naka de
Todo mundo sonhando, mas ninguém acordando
だれもがゆめみているのに
Dare mo ga yumemite iru noni
Desistir do [adeus], pra quem eu posso falar?
あきらめた[sayonara]どこのだれにいえばいい
Akirameta [sayonara] doko no dare ni ie ba ii
Quero que você perceba, Sr. Solidão
きづいてほしいMr.ろんりい
Kidzuite hoshii Mr. ronrii

Sem saber nem sonhar
ゆめさえわからないまま
Yume sae wakara nai mama
Só um suspiro balança
そのままゆれるといきだけ
Sonomama yureru toiki dake
Quero contar pra quem eu amo
いとしいひとにつたえたいおもいは
Itoshii hito ni tsutae tai omoi wa
Que quero brilhar como [aquela estrela]
かがやきつづける[あのほし]になりたいでも
Kagayaki tsudukeru [ano hoshi] ni nari tai demo

Fechada, essa cidade vai passando
とざされてゆくこのまちなみのなかで
Tozasarete yuku kono machi nami no naka de
Todo mundo sonhando, mas ninguém acordando
だれもがゆめみているのに
Dare mo ga yumemi te iru noni
Desistir do [adeus], pra quem eu posso falar?
あきらめた[sayonara]どこのだれにいえばいい
Akirameta [sayonara] doko no dare ni ie ba ii
Quero que você perceba, Sr. Solidão
きづいてほしいMr.ろんりい
Kidzuite hoshii Mr. ronrii

Não tenha medo de viver sozinho, sendo egoísta
こわさないでいちにんわがままないきかたを
Kowasa nai de ichi nin wagamama na ikikata wo
Se a gente se entender agora
いまでもわかりあえたら
Ima demo wakari ae tara
Com o coração apagado
かきけさられたままの
Kaki kesareta mama no
Esse suspiro, esse sentimento
こどういきこのおもい
Kodou toiki kono omoi
Quero que você perceba, Sr. Solidão
きづいてほしいMr.ろんりい
Kidzuite hoshii Mr. ronrii

Fechada, essa cidade vai passando
とざされてゆくこのまちなみのなかで
Tozasarete yuku kono machi nami no naka de
Todo mundo sonhando, mas ninguém acordando
だれもがゆめみているのに
Dare mo ga yumemi te iru noni
Desistir do [adeus], pra quem eu posso falar?
あきらめた[sayonara]どこのだれにいえばいい
Akirame ta [sayonara] doko no dare ni ie ba ii
Quero que você perceba, Sr. Solidão
きづいてほしいMr.ろんりい
Kidzuite hoshii Mr. ronrii
Sr. Solidão
Mr.ろんりい
Mr. ronrii
Sr. Solidão
Mr.ろんりい
Mr. ronrii
Sr. Solidão
Mr.ろんりい
Mr. ronrii
Sr. Solidão
Mr.ろんりい
Mr. ronrii