Akiramenaide

Não Desista

Akiramenaide

Era só você, né?
ひとりきりだったんだね
Hitori kiri dattan da ne
Nada nesse quarto vazio
なにもないこのへやで
Nani mo nai kono heya de
Quando abracei seu ombro tremendo de tristeza
かなしみにふるえるかたを
Kanashimi ni furueru kata wo
Você começou a chorar
だきしめたらきみはなきだした
Dakishime tara kimi wa naki dashita

Ah, nessa cidade cheia de suspiros
Ah ためいきがあふれるまちで
Ah tameiki ga afureru machi de
No meio da multidão que desistiu dos sonhos
ゆめをすてたひとのむれに
Yume wo sute ta hito no mure ni
Mesmo que pareça que vou me perder
のみこまれそうになっても
Nomikomare sou ni natte mo

Wooh, não desista
Wooh あきらめないで
Wooh akirame nai de
Não deixe seu sonho acabar assim
ゆめのままでおわらせないで
Yume no mama de owara se nai de
Wooh, aquilo que você procurava
Wooh さがしてたことを
Wooh sagashi teta koto wo
Com certeza um dia você vai encontrar
きっといつかみつけられる
Kitto itsuka mitsuke rareru

Se eu colocar as asas do vento
かぜのつばさしゅうにいれたら
Kaze no tsubasa shu ni ire tara
Vamos fugir dessa cidade
このまちをにげだそう
Kono machi wo nigedasou
Quando embarcarmos na nave das estrelas
ほしのふねにのりこんだら
Hoshi no fune ni norikon dara
Um mundo diferente nos espera
いつもとちがうせかいがまってる
Itsumo to chigau sekai ga matteru

Ah, não importa quanto tempo passe
Ah どれだけきせつがながれても
Ah dore dake kisetsu ga nagarete mo
Eu quero que você permaneça igual
いつまでもかわらない
Itsu made mo kawara nai
Quero que você continue sendo você
そのままのきみでいてほしい
Sonomama no kimi deite hoshii

Wooh, não desista
Wooh あきらめないで
Wooh akirame nai de
Não deixe seu sonho acabar assim
ゆめのままでおわらせないで
Yume no mama de owara se nai de
Wooh, aquilo que você procurava
Wooh さがしてたことを
Wooh sagashi te ta koto wo
Com certeza um dia você vai encontrar
きっといつかみつけられる
Kitto itsuka mitsuke rareru