Ready For Love

Pronto Para o Amor

Ready For Love

Pronto para o amor,
Ready for love
Ready for love
Me dê seu amor,
Give me your love
Give me your love
Você é meu doce,
きみこそハニー
Kimi koso honey
Oh amor precioso
Oh precious love
Oh precious love
Vou te fazer feliz
たのしくさせるよ
Tanoshiku sa seru yo

Vamos dançar
Shall we dance
Shall we dance
Vou te levar pra dançar
かつぐよダンス
Katsugu yo tansu
Eu sou seu pai,
ぼくこそダディ
Boku koso dadi
Vou te fazer sentir bem
かせぐよ
Kasegu yo
Quero te deixar à vontade
らくさせてあげたい
Raku sasete agetai

As laranjas podres na caixa de frutas
くさったみかんばこのふぞろいのりんごたちは
Kusatta mikan bako no fuzoroi no ringo tachi wa
Mais uma vez, a primavera chega
もういちどししゅんき
Mouichido shishun ki
Enquanto a chuva molha, começa a brilhar
[jun]にぬれてれながらかがやきはじめる
[jun] ni nure tere nagara kagayaki hajimeru

A loja de chá é deliciosa, meu bem
こうちゃのおいしいとこやさん
Koucha no oishii tokoya san
Você desce as escadas da vida, ainda com o cabelo bagunçado.
おとなのかいだんかけおりるきみはまだかみどろうらららさ
Otona no kaidan kake oriru kimi wa mada kami doro urararasa
A bicicleta que foi roubada
ぬすんだばいくがぬすまれ
Nusun da baiku ga nusumare
Sentimentos que não posso expressar
やるせぬおもいもいいんじゃない
Yarusenu omoi mo ii n jyanai
Vamos nos beijar
キスをしよう
Kiss wo shiyou
Eu te amo, só você
I love you only you
I love you only you

A loja de chá é deliciosa, meu bem
こうちゃのおいしいとこやさん
Koucha no oishii tokoya san
Você desce as escadas da vida, ainda com o cabelo bagunçado.
おとなのかいだんかけおりるきみはまだかみどろうらららさ
Otona no kaidan kake oriru kimi wa mada kami doro urararasa
A bicicleta que foi roubada
ぬすんだばいくがぬすまれ
Nusun da baiku ga nusumare
Sentimentos que não posso expressar
やるせぬおもいもいいんじゃない
Yarusenu omoi mo ii n jyanai
Vamos nos beijar
キスをしよう
Kiss wo shiyou
Eu te amo, só você
I love you only you
I love you only you