Rock the Planet
To the end of time!!
Akaguroku kagayaku tsuki meguri hajimeta seiza fuu wa tsuyoku tsuyoku.....
Hiru mo yoru mo moeru taiyou ugoki tsudukeru umi wa wa takaku takaku.....
Dareka ji wo tome rareru naraba todoku dake no koe wo agete
Unari agete yureru daichi nagare hajimeta honoo kumo wa hayaku hayaku.....
Hikari motome samayou kage toji kakete iku tobira sora wa hikuku hikuku.....
Dare mo kie sou na akari ni ude wo nobashi wa shinai no ka
Rock the planet to save the world from the fire
Subete ga moetsukiru sono mae ni
Rock the planet to save the world from the darkness
Noro wareta ashita ga yattekuru mae ni
To the end of time.....
Suna no naka ni uzumoreta tokei katamuite iku land mark gai wa atsuku atsuku.....
Kaeru basho mo nai tori tachi hashiridase nai yajuu sakebi wa tooku tooku.....
Dare mo semari kuru unmei ni tsume wo tate wa shinai no ka
Rock the planet to save the world from the fire
Subete ga moetsukiru sono mae ni
Rock the planet to save the world from the darkness
Noro wa reta ashita ga yattekuru mae ni
To the end of time.....
Agite o Planeta
Até o fim do tempo!!
A lua brilha, o céu começa a girar, a constelação se forma forte, forte.....
Durante o dia e a noite, o sol queima, o mar continua a se mover alto, alto.....
Se alguém puder parar a terra, só precisa levantar a voz que chega
Com um rugido, a terra treme, as chamas começam a fluir, as nuvens vão rápido, rápido.....
Buscando luz, vagando, a sombra se fecha, a porta se abre, o céu está baixo, baixo.....
Ninguém vai estender a mão para a luz que parece desaparecer?
Agite o planeta para salvar o mundo do fogo
Tudo vai queimar antes que isso aconteça
Agite o planeta para salvar o mundo da escuridão
Antes que o amanhã quebrado chegue
Até o fim do tempo.....
O relógio enterrado na areia está se virando, o marco da cidade está quente, quente.....
Não há lugar para voltar, os pássaros não conseguem correr, os monstros gritam longe, longe.....
Ninguém vai se preparar para o destino que se aproxima?
Agite o planeta para salvar o mundo do fogo
Tudo vai queimar antes que isso aconteça
Agite o planeta para salvar o mundo da escuridão
Antes que o amanhã quebrado chegue
Até o fim do tempo.....