Towa no mirai

Futuro Eterno

Towa no mirai

No meio da tristezaKanashimi no naka de
Eu abraçava um sonhoYume wo dakishimeteta
Na chuva torrencialDoshaburi no ame ni
Mesmo que meu corpo se queimeKarada ga kogoete mo
Sonho... a chama do coraçãoDream... kokoro no honoo wa
Nunca se apagará novamenteNido to kesanai to

Céu azul, céu sem fimAoki sora yo, hateshinaki sora
Enquanto a luz brilhar láHikari ga, soko ni aru kagiri
Com força e paixão, nós vamos viverAtsuku tsuyoku, ore-tachi wa ikite-yuku
Quero proteger o amorAi wo kazashi mamoritai
...futuro eterno...towa no mirai

A pessoa feridaKizutsuite hito wa
Aprende a mentirUso wo oboeru kedo
Mas as lágrimas que transbordamAfureru namida wa
Ainda são como na infânciaKodomo no koro no mama

Verdade... não importa quãoTruth... jidai ga donna ni
A era esteja manchada de pecadoTsumi ni yogorete mo

Céu azul, céu cristalinoAoki sora yo, sumiwataru sora
Sonhos que se encontram com asas voamTsubasa no, aeta yume ga tobu
Em direção ao vento, nossa paixãoKaze ni mukai, ore-tachi no jounetsu ga
Um dia criará o paraísoItsuka tsukuru rakuen wa
...futuro eterno...towa no mirai

Céu azul, céu sem fimAoki sora yo, hateshinaki sora
Enquanto a luz brilhar láHikari ga, soko ni aru kagiri
Com força e paixão, nós vamos viverAtsuku tsuyoku, ore-tachi wa ikite-yuku
Quero proteger o amorAi wo kazashi mamoritai
...futuro eterno...towa no mirai

Céu azul, cante o eternoAoki sora yo, towa wo utae