On A Plus Le Temps

Não Temos Mais Tempo

On A Plus Le Temps

Às vezes apressado pelo tempoParfois pressé par le temps
Às vezes apressado pelos impostosParfois pressé par les taxes
O homo sapiens tá na correrial'homo sapiens est pressé
Como um limão na xícaraComme le citron dans la tasse
No rádio só toca coisa ruimA la radio c'est mauvais
Opressão até no sonoOppression dans le sommeil
Levanta e se apressaSe lever et se dépecher
Opressão ao acordarOppression des le réveil
Vai, não se atrasaVas-y ne sois pas en retard
Na rua é só confusãoDans la rue c'est la cohue
É a grande corrida pelo dinheiroC'est la grande course aux dollars
Eu vi isso e perdi a visãoJ'ai vu ça a perdu de vue
No fast-food você pode ficarDans le fast-food tu peux rester
O amor rápido vai chegarle fast love va arriver
Robin Hood, pode chamarRobin Hood tu peux appeler
Se você não tem granaSi tu n'as pas la monnaie

Eu acho que nos temposJe trouve que par les temps
Que estamos vivendoQue par les temps qui courent
Não temos mais realmente tempoOn a plus vraiment le temps
Tempo pra fazer amorLe temps de faire l'amour

Sempre apressado pelo tempoToujours pressé par le temps
Sempre apressado pelos impostosToujours pressé par les taxes
O homo sapiens tá na correrial'homo sapiens est pressé
Como um limão na xícaraComme le citron dans la tasse
Quando um excesso de vitaminasQuand un abus de vitamines
Dá uma leve deprêlui donne un peu la déprime
Ele vai pro supermercadoIl va au supermarché
Buscar novas ideiasChercher de nouvelles idées

Eu acho que nos temposJe trouve que par les temps
Que estamos vivendoQue par les temps qui courent
Não temos mais realmente tempoOn a plus vraiment le temps
Tempo pra fazer amorLe temps de faire l'amour

Nos labirintos iluminados dos supermercadosDans les dédales éclairés des supermarchés
Certeza que ele vai encontrar tudo que pode esperarSur qu'il va trouver tout ce qu'il peut espérer
Amor em lata, sentimentos em embalagemDe l'amour en boite, des sentiments en plaque
Alegria líquida e sonho em pacoteDe la joie liquide et du reve en pack
Nos labirintos iluminados dos supermercadosDans les dédales éclairés des supermarchés
Não tente achar o corredor das realidadesN'essayez pas de trouver le rayon des réalités
Você pode acabar em um manicômio, preso pra sempreVous risqueriez dans un asile d'etre pour toujours enfermé
Você pode acabar em um manicômio, preso pra sempreVous risqueriez dans un asile d'etre pour toujours enfermé

Eu acho que nos temposJe trouve que par les temps
Que estamos vivendoQue par les temps qui courent
Não temos mais realmente tempoOn a plus vraiment le temps
Tempo pra fazer amorle temps de faire l'amour