Odile

Odile

Odile

Te devolvo sua bolsa e suas lágrimas de crocodilo, Odile.Je te rends ton sac et tes larmes de crocodile, Odile.
Esvaziei a minha e me sinto muito bem.J'ai vidé le mien et me sens beaucoup bien.
Vou pegar meu arco e meus livros do Buff Alo Bill,Je reprends mon arc et mes livres de Buff Alo Bill,
Vou parar de brincar com seus jogos de idiota.J'arrete de jouer a tes jeux de crétin.

Coloquei meu blazer e meus sapatos sociais, Odile.J'ai mis mon blazer et mes chaussures de ville, Odile.
Não há nada nas minhas pockets, só minhas mãos.Il n'y a dans mes poches que mes mains.
Estou de volta para uma nova vida civil,Je suis reparti pour une nouvelle vie civile,
Amanhã não serei mais seu.Demain je ne serai plus des tiens.

Você é difícil, tão difícil, Odile,T'es difficile, tellement difficile, Odîle,
É difícil, tão difícil.C'est difficile, tellement difficile.

Te devolvo as chaves do seu carro, Odile.Je te rends les clés de ton automobile, Odile.
Deixo minha bike e meus patins.Je te laisse mon vélo et mes patins.
Você com certeza viverá muitas outras histórias, Odile.Tu vivras surement beaucoup d'autres idylles, Odile.
E de mim você nunca vai guardar nada.Et de moi tu ne garderas jamais rien.

Como Robinson, vou voltar para minha ilha, Odile.Comme Robinson je repars dans mon île, Odile.
Suas ligações não vão mudar nada.Tes coups de téléphone n'y pourront rien.
Vou me envolver na minha própria dignidade de exílio,Je m'envelopperai dans la fierté de mon exil,
E você nunca mais vai poder fazer nada.Et tu n'y pourras plus jamais rien.

Te devolvo sua bolsa e suas lágrimas de crocodilo, Odile.Je te rends ton sac et tes larmes de crocodile, Odile.
Esvaziei a minha e me sinto muito bem.J'ai vidé le mien et me sens beaucoup bien.
Estou de volta para uma nova vida civil,Je suis reparti pour une nouvelle vie civile,
Amanhã não serei mais seu.Demain je ne serai plus des tiens.