Szólíts meg!

Me Chame!

Szólíts meg!

Em outro mundo já te viMás világban láttalak már
Em algum lugar, você conhecia meu nomeValahol máshol ismerted nevem
O peso das suas palavras me prendeu ao chãoSzavaid súlya földhöz szegezett
Ainda assim, não lembro de você ter faladoMégsem emlékszem, hogy szólt
Você olhou pra mim, mas não vi seus olhosRám néztél, de nem láttam szemed
Toquei em você e você se desfez em névoaHozzádérek és köddé válsz
O fio da sua vida corta o meuÉleted fonala az enyémet vágja
Você me abraçou, mas seu corpo estava longeÖleltél, de tested messze volt

Onde está, onde já esteveHol van még, hol van már
De onde vem, por onde vaiHonnan szól, merre jár
Nos meus passosLépteim nyomában
Voa antes dos meus desejosVágyaim előtt száll
Me persegue, me incentiva e esperaÜldöz, bíztat és vár
Ainda assim, sempre está longeMégis mindig messze jár

Em meu coração, suas palavras fincaram raízesSzívemben gyökeret vert
O gosto silencioso do que você disseSzép szavaidnak csendes íze
Ainda não reconheço seu rostoNem ismerem fel még az arcod
Me chame, se estiver ao meu ladoSzólíts meg, ha mellettem állsz
Atravessando a névoa dos meus sonhosÁlmaim ködén keresztüllépve
Fique na minha frente e segure minha mãoÁllj elém és fogd meg kezem
Estou cego, não vejo a lamaVak vagyok, nem látok a sártól
Abra meus olhos, porque você também esperaNyisd fel szemem, mert te is vársz

Por que espera, por que estou esperandoMiért vár, miért várok rá
De onde vem, por onde segueHonnan jön, merre megy tovább
No céu infinitoVégtelen égen
Voa em um sonho sem fimVégtelen álmon száll
Sempre me esperaMindig engem vár
Um dia, com certeza, vai me encontrarEgyszer majd biztos megtalál