Baktun 13

Baktun 13

Baktun 13

Chuva ácida queima meu rostoLluvia ácida quema mi cara
E o planeta ferve de raivaY el planeta hierve en ira
O fogo do sol sangra meus olhosEl fuego del sol sangra mis ojos
E o mar agora está sedentoY el mar ahora tiene sed
O bufar de demônios arranca minha peleEl bufar de demonios me arranca la piel
E a terra começa a gritarY la tierra comienza a gritar
Devora, açoita, grita, choraDevora, azota, grita llora
E cospe ácido, e cospe ácidoY escupe ácido, y escupe ácido

Vou vestir minha pele de jaguarPortare mi piel de jaguar
Baktun 13Baktun 13
Sua evolução seráSu evolución será
Baktun 13Baktun 13

E despertará o sonho do jaguar!Y despertara el sueño del jaguar!

Esfera mãe da dança cósmicaEsfera madre de cósmica danza
Que traz a escuridão e a luzQue otorga la oscuridad y la luz
Venerando o olho do universoVenerando al ojo del universo
O grande olho de chamasAl gran ojo de llamas

Em sua pele, sangue e vidaEn tu piel sangre y vida
Onde brota a semente do milhoDonde brota la semilla de maíz
Onde a árvore cósmicaDonde el árbol cósmico
Me purifica no equilíbrioMe purifica en el equilibrio

Criado no útero de barroCreado en el útero de barro
E o milho mutado em sangueY el maíz mutado en sangre
Banho de lágrimasBañado con lagrimas
Envolto na saliva do fogoEnvuelto en la saliva del fuego
Acariciado pelo seu soproAcariciado por tu aliento
Que emana do caracolQue emana el caracol
Depois, envolto no sonhoDespués envuelto en el sueño
Voltarei ao seu ventre outra vezVolveré a tu vientre otra vez

Seu aroma me diz que não aguenta maisSu aroma me dice que no puede más
Sua pele lentamente vai estourarSu piel lentamente reventará
Essências adormecidas não vão entenderEscencias dormidas no podrán entender
E besteiras vão vomitarY estupideces vomitarán

Para eles será um castigo de DeusPara ellos será un castigo del Dios
Que em cólera seu amor vai mudarQue en cólera su amor mutará
Angústia, histeria, medo e blasfêmiaAngustia, histeria, temor y blasfemia
Em seu códice de morteEn su códice de muerte

Vou vestir minha pele de jaguarPortare mi piel de jaguar
Baktun 13Baktun 13
Sua evolução seráSu evolución será
Baktun 13Baktun 13