Srce

Coração

Srce

Não tocou em nada que pudesse machucarNije dotakla nista sto bi moglo da boli
suas mãos são brancas como gelonjene ruke su bele kao led
seus pensamentos são puros, ela acha que amanjene misli su ciste, ona misli da voli
ela acredita, acreditaona veruje, veruje

não vai vir no outono quando as folhas caemnece doci na jesen kada opada lisce
não vai vir no inverno quando nevanece doci u zimu kad je sneg
não teve coragem, não teve temponije imala hrabrost, nije imala kada
para ficar, para ficar ao meu ladoda ostane, da ostane kraj mene
será que eu devo acreditar nissoda li da verujem u to

não disse nada que pudesse significarnisam rekao nista sto bi moglo da znaci
não encontrei a palavra certanisam nasao onu pravu rec
que possa amarrar, que possa machucarkoja moze da veze, koja moze da boli
na qual eu acredito, acreditokojoj verujem, verujem

não vai vir no outono quando as folhas caemnece doci na jesen kada opada lisce
não vai vir no inverno quando nevanece doci u zimu kad je sneg
não teve coragem, não teve temponije imala hrabrost, nije imala kada
para ficar, para ficar ao meu ladoda ostane, da ostane kraj mene
será que eu devo acreditar nissoda li da verujem u to