Den stora ensamheten

A Grande Solidão

Den stora ensamheten

Então isso me atingiu de novoSå har den drabbat mig igen
A grande solidãoDen stora ensamheten
Sem nenhum anexo visívelUtan någon synlig förankring
Na realidadel verkligheten
Tudo parece ser como deveriaAllt synes vara, som det borde
Não vejo erro no que fizemosJag ser inget fel vi gjorde
Tudo é como deveria serAllt är som det borde vara
Não consigo explicarJag kan inte alls förklara
Por que isso me atingiu de novo,Varför den drabbat mig igen,
a grande solidãoden stora ensamheten

Você falou, eu escuteiDu talade, jag lyssnade
Ouvi cada palavraJag hörde varje ord
Mas se a verdade deve ser ditaMen om sanningen ska säjas
Acho que não entendiTror jag inte jag förstod
Não, eu estava lá no meu mundo,Nej jag satt där i min värld,
onde ninguém nunca pode entrardit ingen nånsin kan nå in
Você precisa acreditar em mim, acredite quando eu digoDu måste tro mig, tro när jag säjer
Que eu sempre quero, eu sempre quero ser seuAtt jag vill alltid, jag vill alltid vara din
Apesar de isso ter me atingido de novo,Trots att den drabbat mig igen,
a grande solidãoden stora ensamheten

Eu aprendi a me deixar levar, eu sei que é assimJag har lärt mig dras ner, jag vet det är så
Cedi à escuridão, era mais fácil assimJag gav efter för mörkret, det var enklare så
Eu nadei em direção à superfície,Jag har simmat mot ytan,
mas fui puxado de voltamen drogs ändå ner
Eu queria subir, mas não consigo maisJag ville nog upp, men förmår det inte mer
Lá em cima está a luz, lá em cima está vocêDär uppe finns ljuset, där uppe finns du
Eu digo como é, eu digo isso agoraJag säjer som det är, jag säjer det nu
Estou com medo e cantoJag är rädd och jag sjunger
essa canção para vocêden här sången för dig
Pois ela fala sobre algoDå den berättar om någonting
que me afligesom ansätter mig

Então isso me atingiu de novo,Så har den drabbat mig igen,
a grande solidãoden stora ensamheten
Sem nenhum anexo visívelUtan någon synlig förankring
Na realidadeI verkligheten
Tudo parece ser como deveriaAllt synes vara, som det borde
Não vejo erro no que fizemosJag ser inget fel vi gjorde
Tudo é como deveria serAllt är som det borde vara
Não consigo explicarJag kan inte alls förklara
Por que isso me atingiu de novo,Varför den drabbat mig igen,
a grande solidãoden stora ensamheten

Você bateu a mão na paredeDu slog din hand i väggen
A parede se tingiu de sangueVäggen färgades av blod
Sim, você bateu e bateu em desesperoJa, du slog och slog i vanmakt
Porque eu nunca entendiFör att jag aldrig förstod
Mas eu estava lá no meu mundo,Men jag satt där i min värld,
onde ninguém nunca pode entrardit ingen någonsin kan gå in
Você precisa acreditar em mim, acredite em mim quando eu digoDu måste tro mig, tro mig när jag säjer
Que eu sempre quero, eu sempre quero ser seuAtt jag vill alltid, jag vill alltid vara din
Apesar de isso ter me atingido de novo,Trots att den drabbat mig igen,
a grande solidãoden stora ensamheten