Främmande fågel

Pássaro Estranho

Främmande fågel

Aquela garota é um pássaro estranhoDen flickan är en främmande fågel
Que caiu do céu,Som fallen från skyarna,
Nascida em outro planetafödd på en annan planet
Aquela garota é um pássaro estranhoDen flickan är en främmande fågel
Ela carrega uma dor em seu sorrisoHon bär en sorg i sitt leende
E um segredo bem guardadoOch en välbevarad hemlighet
E ela sabe e ela sabeOch hon vet och hon vet
Ela sabe como manter seu segredohon vet att bevara sin hemlighet
E ela sabe que quem sabeOch hon vet att den som vet
Tem que pagar com solidãofår betala med ensamhet
O céu pode se abrir, a chuva pode cairHimmelen kan öppna sig regn kan falla ner
Ela pode dançar na chuva de solHon kan dansa i ett solregn
Em um lugar onde ninguém vêpå en plats där ingen ser
Ela pode celebrar tudo que é simplesHon kan hylla allt det enkla
Em um lugar que ela mesma escolheupå en plats hon själv valt ut
Mas quando ela encontra o olhar dos outrosMen då hon möter andras blickar
A beleza sempre acabatar det vackra alltid slut

Aquela garota está acordada à noiteDen flickan hon är vaken om natten
A noite é preciosaNatten är dyrbar
Porque é quando ela está sozinha e forteför då är hon ensam och stark
Ela bate à porta de si mesma entãoHon knackar på hos sig själv då
A porta está aberta e destrancada para terras inexploradasDörren är öppen och olåst mot obeträdd mark
E ela sorri para si mesma de forma tão lasciva e suaveOch hon ler för sig själv så liderligt och ömt
E ela entra em algoOch hon går in i någonting
As pessoas querem dizer que ela sonhouFolk vill påstå att hon drömt

Mas nada pode ser mais real,Men inget kan vara verkligare,
nada mais verdadeiroinget mera sant
Há um lugar onde nem todosDet finns en plats där inte alla
Precisam pensar da mesma formamåste tänka likadant
E ela pode celebrar tudo que é simplesOch hon kan hylla allt det enkla
Em um lugar que ela mesma escolheupå en plats hon själv valt ut
Mas quando ela encontra o olhar dos outrosMen då hon möter andras blickar
A beleza sempre acabatar det vackra alltid slut

Aquela garota é um pássaro estranhoDen flickan är en främmande fågel
Asas cortadas e ferida, mas impossível de aprisionarVingklippt och sårad men omöjlig att bura in
Aquela garota é um pássaro estranhoDen flickan är en främmande fågel
Ela canta apenas a canção que chama de suaHon sjunger bara den sång hon kalla sin
Era como se ela voasseDet var som om hon flög
Contra o vidro de uma janelamot en rutas fönsterglas
Derrubada, ela caiu na própria êxtase do seu mundoSlagen föll hon ner i sin egen världs extas
Mas nada pode ser mais real,Men inget kan vara verkligare,
nada mais verdadeiroinget mera sant
Há um lugar onde nem todosDet finns en plats där inte alla
Precisam pensar da mesma formamåste tänka likadant
E ela pode celebrar tudo que é simplesOch hon kan hylla allt det enkla
Em um lugar que ela mesma escolheupå en plats hon själv valt ut
Em um lugar que ela mesma escolheupå en plats hon själv valt ut
Mas quando ela encontra o olhar dos outrosMen då hon möter andras blickar
A beleza sempre acabatar det vackra alltid slut
O céu pode se abrir, a chuva pode cairHimmelen kan öppna sig regn kan falla ner
Ela pode dançar na chuva de solHon kan dansa i ett solregn
Em um lugar onde ninguém vêpå en plats där ingen ser
Ela pode celebrar tudo que é simplesHon kan hylla allt det enkla
Em um lugar que ela mesma escolheupå en plats hon själv valt ut
Mas quando ela encontra o olhar dos outrosMen då hon möter andras blickar
A beleza sempre acabatar det vackra alltid slut

Aquela garota é um pássaro estranhoDen flickan är en främmande fågel