Tänk inte mera

Não Pense Mais

Tänk inte mera

Não pense mais, meu amorTänk inte mera min älskling
Tudo fica tão confuso entãoAllt blir så rörigt då
Vem pra cá agora, meu amorKom hit till mig nu min älskling
Vem brincar do jeito que a mente não entendeKom lek den lek, som inte tanken förstår

Não pense mais, meu amorTänk inte mera min älskling
Você sabe bem o que querDu vet väl ändå vad du vill
Vem pra cá agora, meu amorKom hit till mig nu min älskling
Deixa os pensamentos irem, deixa o tempo pararLåt tankarna fly, låt tiden stå still

Feche os olhos e sinta - o que você quer fazerBlunda och känn - vad du vill göra
Não deixe pensamentos confusos te atrapalharLåt inga röriga tankar få störa
Feche os olhos e sinta, meu amigo, pois eu seiBlunda och känn min vän, för jag vet
Quando a mente está turva, a sensação é claraDå tanken är luddig är känslan konkret

Então feche seus olhos, meu amorSå slut dina ögon min älskling
Esqueça tudo que leu, tudo que ouviuGlöm allt du läst, allt du hört
Dizem que conhecimento é poderKunskap är makt har man sagt mig
Mas eu digo, o poder nos sufocou e destruiuMen jag säger, makt har kvävt oss och förstört

Eu digo que poder é para quem não tem confiançaJag säger makt är för dom utan tillit
Poder é para quem não tem féMakt är för dom utan tro
Então feche os olhos e ouça seu coraçãoSå blunda och lyssna mot hjärtat
Lá está seu caminho para o amor e a pazDär finns din väg till kärlek och ro

Feche os olhos e sinta - o que você quer fazerBlunda och känn - vad du vill göra
Não deixe pensamentos confusos te atrapalharLåt inga röriga tankar få störa
Feche os olhos e sinta, meu amigo, pois eu seiBlunda och känn min vän, för jag vet
Quando a mente está turva, a sensação é claraDå tanken är luddig är känslan konkret

Então feche seus olhos, meu amorSå slut dina ögon min älskling
Esqueça tudo que leu, tudo que ouviuGlöm allt du läst, allt du hör
Saiba que o único valorVet att det enda av värde
É o que toca o coração e emocionaÄr det som når in till hjärtat och berör
O que toca - bem fundo e emocionaDet som når in - ända in och berör