Daddy Issues

Problemas com o Papai

Daddy Issues

O cabelo natural dela é do tipo que você esconde com vergonhaHer natural hair's the kind you hide in shame
Mais um cigarro esperando por ele de novoAnother cigarette waiting for him again
Com sua altura de santinhaWith your little saint-girl height
Ela nem chega a alcançar meus ombros na luzShe doesn't even reach my shoulders in the light

Você cheira a perfume misturado com nicotinaYou smell like perfume mixed with nicotine
Ela usa uma camiseta do Ligeti, agindo como se tivesse dezesseteShe wears a ligeti t-shirt, acting seventeen
Mas ele sabe que você é só estática, flutuação e atrasoBut he knows you're only static, drift and lag
Como cem metrônomos morrendo fora de faseLike a hundred dying metronomes falling out of phase

Porque seus problemas com o papai criaram um homem de papel'Cause your daddy issues built a paper man
Com medo de me amar como um homem de verdade podeToo scared to love me like a real man can
Então ele desaparece dentro do seu quarto cheio de fumaçaSo he disappears inside your smoke-filled room
Interpretando Castro com perfume cubano baratoPlaying castro in cheap Cuban perfume

Ela é só uma bebê Harry Potter disfarçadaShe's just a harry potter baby in disguise
Esperando por ele com Marlboro vermelhos e olhos desesperadosWaiting for him with marlboro reds and desperate eyes
Isso não é amor, é autodestruição vestida de ouroThis isn't love, it's self-destruction dressed in gold
Dois egos tristes tentando parecer vanguardistas e friosTwo sad little egos trying to look avant-garde and cold

Você cheira a perfume misturado com nicotinaYou smell like perfume mixed with nicotine
Ela usa Ligeti como se significasse algo obscenoShe wears ligeti like it means something obscene
E ele sabe que seu falso vanguardismo é uma miragemAnd he knows your fake avant-garde's a mirage
Cem metrônomos quebrados morrendo fora de faseA hundred broken metronomes dying out of phase

Porque seus problemas com o papai criaram um homem de papel'Cause your daddy issues built a paper man
Com medo de me amar como um homem de verdade podeToo scared to love me like a real man can
Então ele desaparece dentro do seu quarto cheio de fumaçaSo he disappears inside your smoke-filled room
Interpretando Castro com perfume cubano baratoPlaying castro in cheap Cuban perfume

É por isso que ele sempre volta pra mimThat's why he always comes back to me
Olhos vermelhos brilhando como uma cena de filme amaldiçoadaRed eyes glowing like a cursed movie scene
Como um pecador dirigindo por estradas desertas sem fimLike a sinner driving endless desert highways
Tentando encontrar salvação no meu gosto de jasmimTrying to find salvation in my jasmine taste

Como se eu fosse alguma magia negraLike I'm some black magic
Cartas de tarô espalhadas sob as luzes do motelTarot cards scattered underneath motel lights

Porque seus problemas com o papai criaram um homem de papel'Cause your daddy issues built a paper man
Com medo de me segurar com suas mãos trêmulasToo scared to hold me with his trembling hands
Então ele desaparece dentro do seu quarto cheio de fumaçaSo he disappears inside your smoke-filled room
Interpretando Castro com perfume cubano baratoPlaying castro in cheap Cuban perfume

Vai se foder, sua vadiaFuck you, bitch