Sa n Poko Wè Ankò

Ainda Não Vimos Isso

Sa n Poko Wè Ankò

A equipe do mestre traz a mensagemEkip pitit granmètla pote mesaj
(É, mano)(La ya man)

Essa música não é só pra gente dançarMizik sa pa jis pou nou danse
Nem só pra concordarNon plis poun opine
Mas sim pra gente se conscientizarMen pito poun konsyantize
Temos que nos revoltarFòk nou revòlte
Tudo que eu tô dizendo aqui já te disseramTout sa map di la yo dil deja
Mesmo assim, preciso lembrarMenm oblije raple nou sa
Chegamos no limiteNou rive nan bout la

Não dá pra descer mais baixoN paka desann pi ba
(Não dá pra descer mais baixo)(Paka desann pi ba)
Estamos com o sinal vermelhoNou pran limyè wouj la
(Estamos com o sinal vermelho)(Nou pran limyè wouj la)

Eu não sou a primeira a denunciarM pa premye moun kap denonse
Eu gostaria de ser a últimaM ta renmen mwen se dènye
Antes que a situação vire de cabeça pra baixo e eAvan vaz lap ap ranvèse e e

Ainda não vimos issoSa n poko wè ankò
(Ainda não vimos isso)(Sa n poko wè ankó)
Estamos cansados de contar mortosNou bouke konte mò
(Não quero ver isso de novo)(Pa anvi wè ankò)
O país tá gangsterizadoPeyi a gangsterize
(Não tem tranquilidade)(Pa gen trankilitte)
Jogamos água e oramosNou jete dlo nou lapriyè
(Não sabemos a quem chamar)(Nou pa konn ki sen pou n rele)

Ainda não vimos issoSa n poko wè ankò
(Ainda não vimos isso)(Sa n poko wè ankó)
Estamos cansados de contar mortosNou bouke konte mò
(Não quero ver isso de novo)(Pa anvi wè ankò)
O país tá gangsterizadoPeyi a gangsterize
(Não tem tranquilidade)(Pa gen trankilitte)
Não quero ver isso de novoM pa anvi wè ankò
(Não sabemos a quem chamar)(Nou pa konn ki sen pou n rele)

Olha nosso estado, olha nosso estadoGad eta n gad eta nou
Olha nosso estado, olha nosso estadoGad eta n gad eta nou

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Quando vamos poder viver em paz?Kilè nap ka desann lavi l o
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Quando vamos passar a limpo?Kilè nap pase matisan o

Por favor, pai DeusTanpri papa Bondye
Não deixe meus olhos se fecharem pra eu não ver minha casa mudar, mudarPa kite zyem fèmen poum pa wè lakay chanje woy, chanje woy
Por favor, pai DeusTanpri papa Bondye
Não deixe meus olhos se fecharem pra eu ver meu país mudar, mudarPa kite zyem fèmen pou wè peyi m chanje woy, chanje woy

Chama Feray, oh (chama)Rele Feray o (rele)
Chama os anjos (chama)Rele zanj yo (rele)
Chama São Tiago maiorRele sen Jak majè
Você não vê que nosso caminho tá bloqueado? (chama)Ou pa wè chimen n bare (rele)
Chama as avós (chama)Rele Grann yo (rele)
Chama a senhora Lemba (chama)Rele madan Lemba (rele)
Badagri, pai LegbaBadagri papa Legba
Abra a porta do país, por favorLouvri pòt peyi a souple

Por favor, pai DeusTanpri papa Bondye
Não deixe meus olhos se fecharem pra eu não ver minha casa mudar, mudarPa kite zyem fèmen poum pa wè lakay chanje woy, chanje woy
Por favor, pai DeusTanpri papa Bondye
Não deixe meus olhos se fecharem pra eu ver meu país mudar, mudarPa kite zyem fèmen pou wè peyi m chanje woy, chanje woy

Edrice, toca com a almaEdrice, play it from the soul
É assim mesmoYeah like that

Chama Feray, oh (chama)Rele Feray o (rele)
Chama os anjos (chama)Rele zanj yo (rele)
Chama São Tiago maiorRele sen Jak majè
Você não vê que nosso caminho tá bloqueado? (chama)Ou pa wè chimen n bare (rele)
Chama as avós (chama)Rele Grann yo (rele)
Chama a senhora Lemba (chama)Rele madan Lemba (rele)
Badagri, pai LegbaBadagri papa Legba
Abra a porta do país, por favorLouvri pòt peyi a souple