Grief Of These Days

Lamento Desses Dias

Grief Of These Days

...Esses dias são pesados, só dor esses dias,...Ãðóñòü ýòèõ äíåé, ñâåò ýòèõ äíåé,
A vida é um fardo, eu só quero paz...Êðîâü ýòèõ ñëîâ, ÿä ýòèõ ëåò...
A verdade - é só dorÐàäîñòü - ëèøü ñâåò
Do silêncio ensurdecedor,Óñòàëîãî ñîëíöà,
Do grito contidoÑîãðåâøåãî íàñ
Que ecoa na minha mente...Ïðîùàëüíûì òåïëîì...

...Naquelas noites frias em que a solidão grita -... Íàñ æä¸ò òóìàí íà ðàâíèíàõ âå÷íîñòè, -
A tristeza é uma sombra que não me larga;Íåïðîãëÿäíàÿ ïåëåíà íà ëèêå ãðÿäóùåãî;
E eu me afundo na escuridão desse lugarÈ ÿ ãëÿæó â çàêàò ýòîãî ìèðà
E me perco em memórias que não vão emboraÈ ÷óâñòâóþ â ìîë÷àíèè ñóìåðåê
Desesperadas, sem fim.Ïðèñóòñòâèå íî÷è.

...Sinto a pressão e a opressão...Ñðåäè ñêîðáè è îò÷àÿíèÿ
A mente não descansaÌåíÿ ñîãðåâàåò
Só dor na minha cabeça,Ëèøü òåïëî ìîåé ïàìÿòè,

Um grito mudo - um sussurro nas sombras,Ãèáíóùèé ìèð - ñìÿòåíèå â äóøàõ,
Não consigo escapar dessa prisão.Íå îñîçíàâøèõ íà÷àëî àãîíèè.

Esses dias são pesados, só dor esses dias,Ãðóñòü ýòèõ äíåé, ñâåò ýòèõ äíåé,
A vida é um fardo, eu só quero paz...Êðîâü ýòèõ ñëîâ, ÿä ýòèõ ëåò...
A verdade - é só dorÐàäîñòü - ëèøü ñâåò
Do silêncio ensurdecedor,Óñòàëîãî ñîëíöà,
Do grito contidoÑîãðåâøåãî íàñ
Que ecoa na minha mente...Ïðîùàëüíûì òåïëîì...

...Naquelas noites frias em que a solidão grita -... Íàñ æä¸ò òóìàí íà ðàâíèíàõ âå÷íîñòè, -
A tristeza é uma sombra que não me larga;Íåïðîãëÿäíàÿ ïåëåíà íà ëèêå ãðÿäóùåãî;
E eu me afundo na escuridão desse lugar...È ÿ ãëÿæó â çàêàò ýòîãî ìèðà...
Minha verdade - é um grito sufocado.Ìîÿ êðîâü - ðîñà âå÷åðíåé çàðè.