Marsh Of Wishes

Pântano dos Desejos

Marsh Of Wishes

Eu preciso do analgésico, pra me matar... pra descansar...I need the painkiller, to kill myself..to rest...
Sou uma praga... como as asas sem cor de uma dor insuportávelI'm pest...like the tintless wings of a painfull pain
Veja as lágrimas do crepúsculo,Watch the nightfall tears,
Sou o último canto da solidãoI'm the last corner of solitude
Tão profundo, tão frioSuch a grave, so cold
Onde os desejos em luto serão derramadosWhere the wishes in grief will be shed

Quando os momentos de luto caminham para o silêncioWhen the mourner moments walk to silence
E flores murchas sorriem em uma tristeza sombria,And dying floweres smile in gloomy sadness,
Como poderia a sombra da dor ser acalmada?How could shade sorrow by calmness?

Beleza contida!Withheld beauty!
Todos esses beijos serão seu remédioAll these kisses will be your salve
Para as feridas e seus ombros...For the wounds and your shoulders...

Eu gostaria que estivéssemos longe de toda essa dorI wish we were far away from all this sorrow
Em um mundo onde a dor não tivesse lugar, não tivesse sentido,In the world that pain had no place, had no meaning,
Mesmo em nossos sonhosEven in our dreams
Ainda me lembro do lamento das árvoresI still remember the wailing of trees
Seu lamento, por viver ao lado da humanidade sinistra...Thier wailing, to live beside the sinister humanity...