World United

Mundo Unido

World United

Olhe para as estrelas, elas brilham pra nós.Look at the stars, they're shinin´ for us.
Elas não conhecem exceções, não conhecem ódio!They don't know exceptions, they don't know hate!
E eu acho cada vez mais que somos todos humanos…And I think all the more, that we are all human…
…mas não entendemos, há tantas estrelas.…but we don't understand, there are so many stars.

Olhe para o céu, às vezes ele tá azul e sozinho!Look at the sky, sometimes he's blue´n alone!
Depois ele se cobre de nuvens,Later he's covered with clouds,
e pinta quadros pra nós.he's paintin´ pictures for us.
E eu acho que ele nos faz sonhadores…And I think he makes us dreamers…
…todos nós subestimamos o céu, vemos ele todo dia!!!… we all underestimate the sky, we see it every day!!!

Logo você vai saber que somos todos humanos,Soon you'll know, that we are all human,
que somos uma só raça.that we are one race.
E se alguns não sabem, não esqueça que estamos no mundo.And if some don't know, don't forget we are on world.

RefrãoChorus

Nós somos o mundo - unidos!!!We are world - united!!!
Nós somos o mundo - unidos!!!We are world - united!!!
Nós somos o mundo - unidos!!!We are world - united!!!
Nós… somos… o mundo - unidos!!!We… are… world - united!!!

Sinta o sol, como ela enche seu coração.Feel the sun, how she fills up your heart.
Ela te dá todo o seu amorShe gives you all her love

e você vai esquecer por um tempo.and you'll forget for a while.
Eu acho que, às vezes, ela pode te mostrar algo…I think, sometimes she can show you something…
…nós somos todos iguais, com todos os nossos defeitos.… we are all the same, with all our faults.

Olhe para o fogo!Look at the fire!
Ele crema nossos corpos!It cremates our corpses!
Ele alimenta nossas crianças e provoca nosso ódio!It feeds our children and stirs up our hate!
Eu acho que você tá mentindo,I think you are lying,
que você tá falando besteira!that you are talking shit!
Eu não consigo perdoar, eu não consigo perdoar.I can't forgive, I can't forgive.

Logo você vai saber que somos todos humanos,Soon you'll know, that we are all human,
que somos uma só raça.that we are one race.
E se alguns não sabem, não esqueça que somos um só mundo.And if some don't know, don't forget we are one world

RefrãoChorus

Nós somos o mundo - unidos!!!We are world - united!!!
Nós somos o mundo - unidos!!!We are world - united!!!
Nós somos o mundo - unidos!!!We are world - united!!!
Nós… somos… o mundo - unidos!!!We… are… world - united!!!