Tradução gerada automaticamente
Yall Smoke Weed Overthere?
E.K.R.
Vocês Fumam Maconha Aí?
Yall Smoke Weed Overthere?
[Steele][Steele]
Me dá um pouco de fumaça, manoLet me get some smoke, man
Onde tá a maconha?Where the weed at?
[E.K.R.][E.K.R.]
Da MannDa Mann
[Steele][Steele]
Coloca no arPut in the air
[E.K.R.][E.K.R.]
Uh-huh, heb's uheUh-huh, heb's uhe
Heb's uheHeb's uhe
[Steele][Steele]
É, NYYeah, NY
Tô com a galera de Zurique aquiGot my peeps from Zurich up in here
[E.K.R.][E.K.R.]
Mh-hmMh-hm
Ganz' CrewGanz' Crew
[Steele][Steele]
É, vamos soltar alguma coisaYeah, let's blow somethin
Enrolar algoRoll up somethin
HaHa
Segura aíHold it up
Segura aíHold it up
[E.K.R.][E.K.R.]
Manda a brasaShoot the gift
[Steele][Steele]
1-21-2
Aumenta meu microfoneTurn my mic up
[Steele][Steele]
É, som de campeão, som número umYeah, champion sound, number one sound
Rock de fora do estado até BucktownRock from out of state and all the way to Bucktown
Desce a lenha, uns palhaços querem ser como a genteThrow down, some clowns wanna be like us
Segura as gramas, fuma gramas, vai pra cima, confrontosHold pounds, smoke pounds, go round, showdowns
Smif-n-Wessun tá prestes a explodir agoraSmif-n-Wessun 'bout to blow now
Explodir agora, fazer grana, arrasar nos shows agoraExplode now, get dough, rip shows now
Pegar as minas agora, mudar o perfilHit hoes now, switch profile
Ficar louco como _Wildstyle_Go wild like _Wildstyle_
Alinhar os MC's em filaLine MC's up single file
Derrubando elesGunnin em down
[E.K.R.][E.K.R.]
Es isch de lyrisch Gstank-Ton, tüüf wie PlanktonEs isch de lyrisch Gstank-Ton, tüüf wie Plankton
En teil stresse d'Belle wie GastonEn teil stresse d'Belle wie Gaston
Bis Lucky, ich d'Brüeder DaltonBis Lucky, ich d'Brüeder Dalton
Wil wänn's mi biist dänn mit Lumière an AntwortWil wänn's mi biist dänn mit Lumière an Antwort
Und e heissi Hand druufUnd e heissi Hand druuf
Sogar d'Wanduhr, ganz coolSogar d'Wanduhr, ganz cool
Setzt ihre ganz Verstand druufSetzt ihre ganz Verstand druuf
Dass i Lüüt beweg wie's heisse Sand tuetDass i Lüüt beweg wie's heisse Sand tuet
Drum stand druuf oder hängDrum stand druuf oder häng
Schief im Schilf wie BambooSchief im Schilf wie Bamboo
Ich Kung-FuIch Kung-Fu
[Tek][Tek]
Só tenho uma noite na cidade, se joga ou se mandaOnly got one night in town, get down or kick rocks
Porque o campeonato europeu tá prestes a começarCause the European championship 'bout to start
Eu tenho francos nos franceses, jogadores no bancoI got francs on the French, players on the bench
Homens KTM, só jogo fora quando tô chapadoKTM men, only throw out when I'm bent
Sou um piloto P.N.C., viajante frequenteI'm a P.N.C. rider, Frequent Mile flyer
Tô do meu lado, me chama, você quer fogoDown on my side, called me up, you want the fire
E eu te levo pelo bairro, fuma uns backwoodsAnd I tour you through the hood, smoke a few backwoods
Te mostro que essa vida de gueto é tudo de bomShow you that this ghetto livin shit all good
[REFRÃO][CHORUS]
[Tek][Tek]
Vocês fumam maconha aí?Y'all smoke weed over there?
[E.K.R.][E.K.R.]
A noite toda, sente?All night, feel me
Söttsch d'Augering gsehSöttsch d'Augering gseh
[Tek][Tek]
Vocês tão pegando as minas aí?Y'all freakin bitches over there?
[E.K.R.][E.K.R.]
A-ha, sempreA-ha, immer
Wil ich wott no es paar ChinderWil ich wott no es paar Chinder
[Tek][Tek]
Vocês tão fazendo grana aí?Y'all gettin money over there?
[E.K.R.][E.K.R.]
Ah - calma?Ah - simmer?
Häsch mi nid gseh im Beamer?Häsch mi nid gseh im Beamer?
[Tek][Tek]
Fazendo bagunça nas ruas aí?Wild out in the streets over there?
[E.K.R.][E.K.R.]
Hey yo yo, onde estão eles?Hey yo yo, wo sind er?
Olha só, estamos aquiLuug mol, do simmer
O que ele traz?Was bringt er?
[Steele][Steele]
Raw dawg, hardcoreRaw dawg, hardcore
Parte paz, parte guerra, acende quatroPart peace, part war, spark four
Grandes cães latem, vocês, brigas de parqueBig dogs bark on, y'all, park brawls
Brigas de rua, brigas de bar, nós estamos em guerraStreet brawls, bar fights, we war
Mundo afora nós fazemos turnêWorldwide we tour
Merda que vimos fundo, pawShit we saw deep, paw
Não consigo dormir, pawCan't sleep, paw
E.K.R./P.N.C. vieram longeE.K.R./P.N.C. came far
Eu brilho, você brilha como estrelasI shine, you shine like stars
Dirijo como carrosDrive like cars
Smif-n-Wessun, somos nósSmif-n-Wessun, we are
[E.K.R.][E.K.R.]
360 Grad Radius360 Grad Radius
Du ghörsch eus in de Strass unde, a RadiosDu ghörsch eus in de Strass unde, a Radios
Euse Zahligsfluss isch immer stiigendEuse Zahligsfluss isch immer stiigend
Au wänn's teil beniedetAu wänn's teil beniedet
Mir machet's für die wo's liebetMir machet's für die wo's liebet
Mir sind no nig duss and schnurret nöd StussMir sind no nig duss and schnurret nöd Stuss
Mit Tryrannosaurus Rexus oder Rap-JungsMit Tryrannosaurus Rexus oder Rap-Jungs
Und kleptomanieret die Beats bitzeliUnd kleptomanieret die Beats bitzeli
Tandori-grillieret all die Chicken-TittiesTandori-grillieret all die Chicken-Titties
Ich bi die uusglichni BalanceIch bi die uusglichni Balance
Zwüsched psychotisch chrank und absichtlich boshaftZwüsched psychotisch chrank und absichtlich boshaft
In Prosa, mit de vokale StosschraftIn Prosa, mit de vokale Stosschraft
Vo uusgstorbne Nashorn-Arte wo-n-i da uf di loslahVo uusgstorbne Nashorn-Arte wo-n-i da uf di loslah
[Tek][Tek]
Outra viagem ao exterior conquista ConcordeAnother trip abroad conquers Concorde
BK, nós matamos, trey-pound, vocêsBK, we slay, trey-pound, y'all
Imponha a lei, um novo xerife por aquiLay down law, a new sheriff round here
Se embriague em uma floresta, ouse vir por aquiGet tore in a forrest, dare come around here
Sou um cara do campo, não me leve por um boboI'm a country nigga, don't take me for no bammer
Quando digo que uso meu martelo, não tô falando de marteloWhen I say I use my hammer I ain't talkin 'bout no hammer
Fuma lye, E.K. me tira, por favorSmoke lye, E.K. me off please
Foda-se 'puff, puff, pass', eu rolo sozinho com as árvoresFuck 'puff, puff, pass', I roll dolo with trees
[REFRÃO][CHORUS]
[Steele][Steele]
CBCB
[E.K.R.][E.K.R.]
EKEK
[Steele][Steele]
PNCPNC
[E.K.R.][E.K.R.]
ZHZH
[Steele][Steele]
Smif-n-WessSmif-n-Wess
[E.K.R.][E.K.R.]
FBFB
[Steele][Steele]
Até a morteTo the death
[E.K.R.][E.K.R.]
NCNC
[Steele][Steele]
Ser esmagado pela pressão tentando entrarGet crushed by the bumrush tryin to step
Te acerto onde você descansa, dois no peitoHit you where you rest, two in the chest
Morre onde dormiu, provavelmente o melhorDie where you slept, probably the best
Na verdade, definitivamente somos os melhoresMatter of fact, def we the best
Te deixo abençoado com uma rima ou te deixo esticadoLeave you blessed with a rhyme or leave you stretched
Covardes não conseguem entrar, nos conectamos com o dialeto doidoCowards can't step, we connecet with the ill dialect
TNS, tudo real, sem efeitos especiaisTNS, all real, no special effects
Você ouviu?Ya heard?
[E.K.R.][E.K.R.]
En so Arsch muesch do bewege wänn i redeEn so Arsch muesch do bewege wänn i rede
Richter-Skala, wird da nöd druuf gah, aber i wärd' bebbe, bebbeRichter-Skala, wird da nöd druuf gah, aber i wärd' bebbe, bebbe
Chasch's der überlege oder drunder schiebeChasch's der überlege oder drunder schiebe
Bi wie n Undermieter mit em e tödleche Jungle-FieberBi wie n Undermieter mit em e tödleche Jungle-Fieber
Verhueschte da immer tödlechi Dschungel-VireVerhueschte da immer tödlechi Dschungel-Vire
Und spiele ungsungi, tödliche LiederUnd spiele ungsungi, tödliche Lieder
???? bim Schieber???? bim Schieber
Wil dis gegenüber stört, min Name, nid dineWil dis gegenüber stört, min Name, nid dine
Wil I vinyle vom fineWil I vinyle vom fine
Während sich teil wie ne Schlange hütetWährend sich teil wie ne Schlange hütet
Ich im Nostradamer am luüteIch im Nostradamer am luüte
Wie-n-i spontan in Flamme ufgangne am LüchterWie-n-i spontan in Flamme ufgangne am Lüchter
Lüüt, ich brücht' e PauseLüüt, ich brücht' e Pause
Mal eis raucheMal eis rauche
[Tek][Tek]
Você ouviu o refrão, ignore se quiserYou heard the chorus, ignore it if you choose
E no seu funeral veremos a vadia que tem em vocêAnd at your funeral we see the bitch in you dudes
Você sabe como nos movemos, representamos Myrtle AvenueYou know how we move, rep from Myrtle Avenue
Sendo muito ganancioso, não quer compartilhar sua comidaBein too hoggish, don't wanna share your food
Veja meu cachorro Scrooge, com os grandes Ruges?See my dog Scrooge, with the big Ruges?
Derrubando gorilas, não importa o quão enormesKnockin down gorillas, no matter how huge
Então traga sua crew mais bruta e suas putas tambémSo bring your rawest crew and your whores too
Vocês são todos um bando de vadias que vamos passar por cimaY'all all a bunch of bitches we fittin to run through
[Steele][Steele]
Vocês fumam maconha por aqui?Y'all smoke weed around here?
[E.K.R.][E.K.R.]
ZHZH
[Steele][Steele]
Huh?Huh?
Vamos fazer acontecerLet's get it poppin
Vocês tão pegando as minas por aqui?Y'all freak bitches over here?
MerdaShit
O que você tá dizendo, o quê?What you sayin, what?
Huh?Huh?
Vocês tão fazendo grana por aqui?Does y'all gettin money over here?
Huh?Huh?
Fazendo bagunçaWild out
Mais do que as ruas por aquiWilder than the streets over here
BucktownBucktown
BK, o que?BK, what



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de E.K.R. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: