Ojalá

Tomara

Ojalá

Se o tempo vale ouroSi el tiempo vale oro
Por que não cobro os segundos?¿Por qué no me cobro de los segundos?
Se a vida é um suspiroSi la vida es un suspiro
Por que tô sempre tossindo?¿Por qué estoy siempre tosiendo?
Se o tempo passa voandoSi el tiempo pasa volando
Quem impede de pousar e me esperar?¿Quién le impide aterrizar y esperarme?
E se a vida são só dois diasY si la vida son dos días
Por que caramba dura tanto?¿Por qué cojones dura tanto?

Tomara que as coisas fossem tão fáceis como deveriamOjalá las cosas fuesen tan fáciles como debieran
Alguns dizem que a alma tá condenada à morteAlgunos dicen que el alma está condenada a la muerte
Não entendem que, mesmo condenada, é à vidaNo entienden que aunque fue condenada, es a la vida

Hoje escorregou uma lembrança na minha bochechaHoy resbaló un recuerdo en mi mejilla
E sei que isso acontece por eu olhar pra aquele cantoY sé que eso me pasa por voltearme a aquel rincón
Aconchegado pelo passadoArropado por el pasado
Balança um rastro cheio de ideiasSe mece un rastro lleno de ideas
Que trafica sentimentosQue trafica sentimientos
Se a maldita ocasião permitirSi lo indica la puta ocasión

Hoje tropecei de novo na minha sombraHoy tropecé de nuevo con mi sombra
E sussurrante me disse na horaY susurrante me dijo al instante
Que ainda tem caminho pra percorrerQue aún queda tramo por recorrer

Me disse pra olhar pra LuaMe dijo que viera a la Luna
Atenta, parada e sem motivoVigilante, parada y sin motivo
Que, embora veja tudo, não lembraQue aunque todo lo ve no recuerda
E seu choro de estrelas deixa verY su llanto de estrellas deja ver

Tenho dentro da minha peleTengo metido en mi piel
Um pedacinho da sua peleUn trocito de tu piel
Que vai buscando tempoQue va buscando tiempo
Desse que não dá pra perderDe ese que no hay que perder
Tenho dentro do meu serTengo metido en mi ser
Um pedacinho do seu serUn trocito de tu ser

Tomara que tudo fosse tão fácil como deveriaOjalá fuese todo tan fácil como debiera
Tomara que só precisasse respirarOjalá solo tener que respirar
Sem ter que entender a realidadeSin tener que entender la realidad
O sentido tá arredioHuraño se encuentra el sentido
Pois não precisa que eu busquePues no necesita que lo busque
Porque sabe que, mesmo tentando, não vou conseguir encontrarPorque sabe que aunque lo intente no lo voy a poder encontrar

Tenho dentro da minha peleTengo metido en mi piel
Um pedacinho da sua peleUn trocito de tu piel
Que vai buscando tempoQue va buscando tiempo
Desse que não dá pra perderDe ese que no hay que perder
Tenho dentro do meu serTengo metido en mi ser
Um pedacinho do seu serUn trocito de tu ser

Cheio de nada e vazio de tudoLleno de nada y vacío del todo
Se tem algo que dá medo de morrerSi hay algo por lo que da miedo morir
É não te ver de novoEs por no volverte a ver