Idemo

Vamos

Idemo

Ela sonha que eu lavei as mãos,Ona sanja da sam oprao ruke,
Que eu estou barbeado, que estou bonito.Da sam obrijan, da sam lep.
Está quente no travesseiro, em um sono leve.Toplo je na jastuku, u polusnu.
Cheira a café da manhã.Mirise na dorucak.
Uma voz agradável de outro quarto se manifesta,Prijatan glas iz druge sobe se javlja,
Diz que começou.Kaze da je pocelo.
Diz que começou.Kaze da je pocelo.
Vamos!Idemo!

Não sabíamos que o dado estava lançado.Nismo znali da je kocka bacena.
Não sabíamos que a ponte tinha caído.Nismo da je srusen most.
O rio brilha sob as botas,Reka blista ispod cizama,
Água limpa, um pouco ensanguentada.Cista voda, malo krvava.
Vamos!Idemo!

Não sabíamos que as aldeias foram queimadas.Nismo znali da su sela spaljena.
Não sabíamos que o fogo é pecado.Nismo znali da je vatra greh.
Nossas mãos não estão amarradas,Nase ruke nisu vezane,
Nossas mãos não são promíscuas.Nase ruke nisu bludnice.
Vamos!Idemo!

Ela sonha que eu lavei as mãos,Ona sanja da sam oprao ruke,
Que eu estou barbeado, que estou bonito.Da sam obrijan, da sam lep.
Está quente no travesseiro, em um sono leve.Toplo je na jastuku, u polusnu.
Cheira a café da manhã.Mirise na dorucak.
Uma voz agradável de outro quarto se manifesta,Prijatan glas iz druge sobe se javlja,
Diz que começou,Kaze da je pocelo,
Diz que começou.Kaze da je pocelo.
Começou! Vamos!Pocelo je! Idemo!