Nisam Mislio Na To

Eu Não Pensei Nisso

Nisam Mislio Na To

vejo a água escura do lagogledam tamnu vodu jezera
areia no fundopesak na dnu
acho que sei onde ... diamislim da znam gde ... dan
procuro, imploro, atacotraz"im, molim, napadam

vejo através da parede as casas das pessoasgledam kroz zid domove ljudi
vivo na cidadez"ivim u gradu
as ruas chamam, as ruas queimamulice zovu, ulice gore
com chamas do outro ladoplamenom s druge strane

quanto tempo sem ver a saídakoliko dugo ne vidim izlaz
não vejo o fimne vidim kraj
quanto tempo, nem eu seikoliko dugo, ne znam ni sam

eu não pensei nissonisam mislio na to
eu não pensei nissonisam mislio na to
eu não pensei, penseinisam mislio, mislio
eu não pensei nissonisam mislio na to

vejo da escuridão do casmira negrogledam iz mraka crnog kas"mira
estou paralisadooduzet sam
o esmalte intacto nos frios nictosnenapukli lak na hladnim niktima

vou embora sozinho, ficam para trás meu cabelo e minha vozodlazim sam, ostaju za mnom kosa i glas
a sombra que carrego, a luz de neons"tit koji nosim, svetlo neona
palavras e imagens na noiterec"i i slike u noc'i

quanto tempo sem ver a saídakoliko dugo ne vidim izlaz
não vejo o fimne vidim kraj
quanto tempo, nem eu seikoliko dugo, ne znam ni sam

eu não pensei nissonisam mislio na to
eu não pensei nissonisam mislio na to
eu não pensei, penseinisam mislio, mislio
eu não pensei nissonisam mislio na to

e só sigo em frente pelas ruasi samo idem dalje niz ulice
não tenho tempo para pensar nissonemam vremena da bih mislio na to

eu não pensei nissonisam mislio na to
eu não pensei nissonisam mislio na to
eu não pensei, penseinisam mislio, mislio