Abriendo Terreno

Abrindo Caminho

Abriendo Terreno

Tudo começou quando eu era criança lá no ranchoTodo empezó desde que era un niño allá en el rancho
Quando eu via meu pai limpando um rifleCuando miraba a mi apá que un rifle estaba aceitando
Percebia que ele carregava pra uso diárioMe daba cuenta que lo cargaba pa’l uso diario
E é que o velho tinha seus motivos pra não largarY es que el viejón tenía sus motivos pa no soltarlo

Fui crescendo e toda a história ele foi me contandoYo fui creciendo y toda la historia me fue contando
O fato é que tinha gente que queria acabar com eleEl caso está que había gente que quería fusilarlo
Então não me restou nada além de seguir seus passosEntonces no me quedó más que seguirle los pasos
Porque eu defendo meu sangue como um soldadoPor qué a mi sangre yo la defiendo como un soldado

Com o tempo e várias brigas, nos jogamos na lutaYa con el tiempo y varios agarres nos aventamos
Aí tinha que ser, de verdade, andávamos como irmãosAy tiene que de hay pa’l real andábamos como hermanos
Se ele puxava, eu puxava pro mesmo ladoSi él se jalaba pues yo jalaba pa’l mismo lado
E nos socos, em nenhum momento a gente recuavaY a los chingazos ningún momento les sácatiamos

Assim vivemos pra cima e pra baixo por uns vinte anosAsí anduvimos pa riba y pa bajo unos veinte años
Enfrentamentos com o governo e com os rivaisEnfrentamientos con el gobierno y con los contrarios
Chuva de balas e algumas ficaram em seu corpoLluvias de balas y unas en su cuerpo se quedaron
Ninguém esperava que o velho fosse embora de um infartoNadie esperaba que el viejo se fuera de un infarto

Era astuto e suas manhas eu sigo usandoEra mañoso y sus mañas las sigo manejando
O gosto pelas mulheres também me foi herdadoEl gusto por las mujeres también me lo a heredado
Ele mesmo disse que um cabra loiro me vinha dando moleEl mismo dijo que un chivo gûero me venía guango
Ô velho safado, tô com saudade e isso é todo diaA viejo bárbaro te echo menos y eso es del diario

Se vê gente que por onde ando me acompanhaSi miran gente que por donde ando me va escoltando
Eu preciso deles, não pensem que é pra me exibirLos necesito no crean que es pa andar fanfarroneando
Agradecido a quem usa o chapéu de ladoAgradecido con el que trae sombrero de lado
Eu sigo abrindo caminho por onde vou passandoYo sigo abriendo terreno por donde voy pasando