Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 40

Dibujé (part. Barroso)

El Acal

Letra

Desenhei (part. Barroso)

Dibujé (part. Barroso)

Continuo esperando novas batalhasSigo esperando nuevas batallas
Não superei a falta de amorNo he superado la falta de amor
As mesmas raízes, parado no tempoLas mismas raíces, parado en el tiempo
Pensando em melodias, essa é minha cançãoPensando en melodías, esa es mi canción

Não tenho medo, quebro o silêncioNo me da miedo, rompo el silencio
As coisas pequenas me sabem melhorLas cosas pequeñas me saben mejor
Caminho devagar, não tenho mais pressaCamino despacio, ya no tengo prisa
Tirando harmonias dessa insensatezSacando armonías de esta sinrazón

As palavras não saíam, restava o silêncioNo salían las palabras, me quedaba el silencio
Para ver se minha mente vencia a dorA ver si mi mente ganaba al dolor
Não havia mais tempo, os anos passavamNo había más tiempo, los años pasaban
Não pretendo esquecer tudo o que me ajudouNo pienso olvidarme todo el que me ayudó

Desenhei um castelo no arDibujé un castillo en el aire
Uma rosa sem espinhos em cima de um papelUna rosa sin espinas encima de un papel
Acordei sem nenhum futuroDesperté sin futuro ninguno
Peguei minhas letrinhas, só me procureiCogí mis letrillas, solo me lo busqué
Encontrei muitos sonhos vaziosEncontré muchos sueños vacíos
Com estrofes de amor, ontem à tarde os preenchiCon estrofas de amor, ayer tarde los llené
Fiquei sentado em minha paciênciaMe quedé senta'ito en mi paciencia
Continuo lembrando de tudo o que deixeiSigo recordando todo lo que dejé

Agora que posso, vou te contarAhora que puedo voy a contarte
Ninguém sabe tudo o que passeiNo sabe nadie to' lo que pasé
Sorriso firme e palavras sábiasSonrisa firme y sabias palabras
Não sei o que te dizer, talvez tenha me enganadoNo sé qué decirte, igual me equivoqué

E aqui estou eu, pensando em você meu amorY aquí estoy yo, te pienso mi amor
Não mudaram minha forma de serNo me han cambiado la forma de ser
Os sonhos se foram, com eles o tempoLos sueños se fueron, con ellos el tiempo
Prometo sentir você como da última vezPrometo sentirte como la última vez

Posso te contar desta vezPuedo contarte esta vez
O que um dia caleiLo que un día me callé
E quero que guardeY quiero que guardes
Os momentos que solteiRatitos que solté

Desenhei um castelo no arDibujé un castillo en el aire
Uma rosa sem espinhos em cima de um papelUna rosa sin espinas encima de un papel
Acordei sem nenhum futuroDesperté sin futuro ninguno
Peguei minhas letrinhas, só me procureiCogí mis letrillas, solo me lo busqué
Encontrei muitos sonhos vaziosEncontré muchos sueños vacíos
Com estrofes de amor, ontem à tarde os preenchiCon estrofas de amor, ayer tarde los llené
Fiquei sentado em minha paciênciaMe quedé senta'ito en mi paciencia
Continuo lembrando de tudo o que deixeiSigo recordando todo lo que dejé

Ouvindo o silêncio da madrugadaEscuchando el silencio de la madrugada
Os dias passam, as semanas passamVan pasando los días, pasan las semanas
E continuo navegando nesse mar de lágrimasY sigo navegando en este mar de lágrimas
Onde chorei ontem, mas não tem problemaEn el que ayer lloré, pero no pasa nada

Desenhei um castelo no arDibujé un castillo en el aire
Uma rosa sem espinhos em cima de um papelUna rosa sin espinas encima de un papel
Acordei sem nenhum futuroDesperté sin futuro ninguno
Peguei minhas letrinhas, só me procureiCogí mis letrillas, solo me lo busqué
Encontrei muitos sonhos vaziosEncontré muchos sueños vacíos
Com estrofes de amor, ontem à tarde os preenchiCon estrofas de amor, ayer tarde los llené
Fiquei sentado em minha paciênciaMe quedé senta'ito en mi paciencia
Continuo lembrando de tudo o que deixeiSigo recordando todo lo que dejé

As palavras não saíam, restava o silêncioNo salían las palabras, me quedaba el silencio
Para ver se minha mente vencia a dorA ver si mi mente ganaba al dolor
Não havia mais tempo, os anos passavamNo había más tiempo, los años pasaban
Não pretendo esquecer tudo o que me ajudouNo pienso olvidarme todo el que me ayudó


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Acal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção