Que Guapa Va

Que Linda Ela É

Que Guapa Va

Às vezes tenho dias ruinsA veces tengo días malos
Não desejo isso a ninguémNo se los deseo a nadie
Não há luz no meu pensamentoNo hay luz en mi pensamiento
Um dia vai ter, quem sabeAlgún día habrá, eso quien lo sabe

Me sinto aqui e fico paradoMe siento aquí y me quedo quito
Você sempre vem me ajudarTu siempre vienes a ayudarme
Te prometo que te amoTe prometo que te quiero
E não queria me apaixonarY no quería enamorarme

Sonho, acordoSueño, despierto
Me levanto e sinto ciúmesMe levanto y siento celos
Não quero, eu me recusoNo quiero, yo me niego
A viver, longe do seu corpoA vivir, despegadito de cuerpo

Que linda ela é, é um presente do céuQue guapa va, es un regalo mismo del cielo
Que linda ela éQue guapa va
Quando ela prende o cabeloCuando ella se me recoge el pelo
Que linda ela éQue guapa va
Ela é bonita até no pensamentoTiene bonito hasta el pensamiento
Essa cigana que linda ela éEsa gitana que guapa va

Que linda ela é, é um presente do céuQue guapa va, es un regalo mismo del cielo
Que linda ela éQue guapa va
Quando ela prende o cabeloCuando ella se me recoge el pelo
Que linda ela éQue guapa va
Ela é bonita até no pensamentoTiene bonito hasta el pensamiento
Essa cigana que linda ela éEsa gitana que guapa va

Tem dias que da minha janelaHay días que desde mi ventana
Te vejo passar, não acreditoTe veo pasar no me lo creo
Mesmo que você nem me olheAunque tu a mí ni me mires
Eu me apaixono em silêncioYo me enamoro en el silencio

Um dia desses eu me revoltoUn día de estos me revelo
E vou gritar aos quatro ventosY gritaré a los cuatro vientos
Que seus passeios me matamQue me matan tus paseos
Vem comigo, o mundo é nossoVente conmigo, el mundo es nuestro

Sonho, acordoSueño, despierto
Me levanto e sinto ciúmesMe levanto y siento celos
Não quero, eu me recusoNo quiero, yo me niego
A viver, longe do seu corpoA vivir, despegadito de cuerpo

Que linda ela é, é um presente do céuQue guapa va, mismo del cielo
Que linda ela éQue guapa va
Quando ela prende o cabeloCuando ella se me recoge el pelo
Que linda ela éQue guapa va
Ela é bonita até no pensamentoTiene bonito hasta el pensamiento
Essa cigana que linda ela éEsa gitana que guapa va

Que linda ela é, é um presente do céuQue guapa va, mismo del cielo
Que linda ela éQue guapa va
Quando ela prende o cabeloCuando ella se me recoge el pelo
Que linda ela éQue guapa va
Ela é bonita até no pensamentoTiene bonito hasta el pensamiento
Essa cigana que linda ela éEsa gitana que guapa va

Que linda ela é, é um presente do céuQue guapa va, mismo del cielo
Que linda ela éQue guapa va
Quando ela prende o cabeloCuando ella se me recoge el pelo
Que linda ela éQue guapa va
Ela é bonita até no pensamentoTiene bonito hasta el pensamiento
Essa cigana que linda ela éEsa gitana que guapa va