Meu Mano (part. YG, Almighty, Braulio Fogon, Dowba Montana)

Ma Niga (part. YG, Almighty, Braulio Fogon, Dowba Montana)

Pra todo mundo que tá na boa e quer agradecer a DeusTo' el que 'tá corona'o y le quiere da' la' gracia' a Dio'
Porque tem saúde e vidaPorque tiene salu' y vida
Quando eu disser Meu, vocês dizem "Mano"Cuando yo diga My, ustede' dicen "Nigga"
Meu (mano)My (nigga)
Meu (mano)My (nigga)

[El Alfa][El Alfa]
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Meu mano, meu mano, meu mano, meu manoMy nigga, my nigga, my nigga, my nigga
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' morеno', cuando freno, me dicen: Llеgó el nigga
Meu mano, meu mano, meu mano, meu manoMy nigga, my nigga, my nigga, my nigga

Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

Tô vestido de Bottega, a Veneta, LanvinVestimo' de Bottega, la Veneta , lanvin
Tô com os bolsos cheios, todo mundo lambendoTengo lo' bolsillo' full, todos lamban
Pra você mexer o corpo até embaixo, bang-bangPa' que mueva' el locu hasta abajo, bang-bang
Somos lendas, como o Wu-Tang ClanSomo' leyenda', la Wu-Tang Clan

Onde escorrega um macaco, eu te jogo até piruetaDonde resbala un mono, yo te tiro hasta pirueta'
Gosto de fazer o certo, sempre na realMe gusta montar la pura, siempre la concreta
Com você não gravo porque você é uma chataContigo no grabo porque tiene' una creta
De TikTok não damos a receitaDe TikTok no damo' la receta

Enrolando os bobos, o corpo emboba os bobosEmbobinando bobo', el locu lo' bobo' embobina
Atacando a galera com conversa finaAtracando gente con cotorra de la fina
Clan-clan, clan-clan, que te tiremClan-clan, clan-clan, que te lo quite'
Me dá a cubana e os guilos, nunca me viuDame la cubana y lo' guillo', nunca me viste

Todas as meninas em Herrera por mim se derretemTo' la' menore' en Herrera por mí se derriten
Eu dou pra lá e solto quando elas se irritamYo le doy pa'llá y la' suelto cuando se irriten
Assim como levanto pesos, levanto milhõesAsí como levanto pesa' levanto millone'
Também levanto bundas e você é um bugarrãoTambién levanto culo' y tú bugarrone'

Com o que valem meus Croki, eu compro sua carreira, esse é o flowCon lo que valen mis Croki, yo compro tu carrera, ese e' el flow
Antes de morrer, comigo Virgil Abloh, -blohAnte' de morir, conmigo Virgil Abloh, -bloh
(Compro sua carreira, esse é o flow)(Compro tu carrera, ese e' el flow)
(Antes de morrer, comigo Virgil Abloh)(Ante' de morir, conmigo Virgil Abloh)

Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)

Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

[YG][YG]
Quatrocentos!Four hunnin'!
Eu sou o mano, eu sou realmente eleI'm that nigga, I'm really him
Eu e as minas nunca damos certo, mas tô na academiaMe and hoes never work out, but I'm in the gym
St. Laurent enquanto eu solto as pérolasSt. Laurent trim while I'm spittin' gems
Ela quer engolir porque tô fazendo granaShe wanna swallow it 'cause I'm getting M's

Tantas grana, M&M's querem me patrocinarSo many M's M&M's wanna sponsor me
Minas querem colar como apóstrofesHoes wanna hang like apostrophes
Montando nessa, eu vou na batidaRide this dick, I'ma ride the beat
Mas depois que a gente transa, não me encheBut after we fuck don't bother me
Um, dois, três, quatro, cinco (dois, três, quatro, cinco)Uno, dos, tres, cuatro, cinco (dos, tres, cuatro, cinco)

É quantas minas eu tenho pros meus amigos (minas eu tenho)That's how many hoes I got for my amigos (hoes I got)
Eu mato um mano pelos meusI kill a nigga for my people (for my people)
Quarenta com a mira apontada pro seu olho mágicoFourty with the bean pointed at your peephole
Vindo da quebrada, mas não sou trapaceiroFrom the ghetto but I ain't cheat though
A grana vem fácil, tô fazendo lances livresThe money come easy I'm shootin' free throws
Gosto de uma dama, dama nas ruasI like a lady, lady in the streets though
Culote e peito reais, mas ela é uma safadaReal ass and titties but she a freak ho

[Almighty][Almighty]
AlmightyAlmighty
Tô com El Alfa e temos um estiloAndo con El Alfa y tenemo' una pinta
A sua quer que eu a deixe grávidaLa tuya quiere que la deje en cinta
Ela achou que era a única, na real é como a quintaElla pensó que es la única, en serio es como la quinta
Minha potra, vou te levar pra uma chácaraMi potra, vo'a llevarte pa' una finca

Você se empina, se mexe como cobraTú encima te afinca', se menea como culebra
Música infinita, aqui não tem quebra (não)Música infinita, aquí no hay quiebra (no)
Estão os brancos, estão os negros, mas eu sou como zebra'Tán los blanco', 'tán los negro', pero yo soy como cebra
Tenho o bom e o ruim, sou o ouro com as pedrasTengo lo bueno y lo malo, soy el oro con las piedra'
Morena, o melhor açúcar é morenoMorena, la mejor azúcar es morena
Eu também sou moreno, quer me ver entre as pernasYo también soy moreno, quiere verme entre las pierna'
Ela tava no morro brilhando como lanternaElla 'taba en el caserío brillando como linterna
E a polícia chegou, gritaram: Água nas cisternasY la poli se llegó, gritaron: Agua a las cisternas

Não me molha, não me molhaNo me mojo, no me mojo
Olho por olho pra quem mexer, a vingança chegouOjo por ojo pa'l que joda, la venganza te llegó
Ela me diz: Mano, como você chegou nas grandes ligas?Me dice: Nigga, ¿cómo llega' hasta las grandes ligas?
É fácil, não para, vai, segue, segue, segueEs fácil, no le pare', dale, siga, siga, siga
Meu mano, meu manoMy nigga, my nigga
Meu mano, meu manoMy nigga, my nigga
Meu mano, meu mano (meu filho da puta)My nigga, my nigga (my motherfuckin' nigga)
Meu mano, meu manoMy nigga, my nigga

[El Alfa][El Alfa]
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)

Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

[Braulio Fogon][Braulio Fogon]
YG, cuidado, se não é fogon, é contrárioYG, watch out, si no e' fogon, e' contrario
Alfa El Jefe, não os vejo daqui de cimaAlfa El Jefe, no lo' veo de aquí arriba
Me enganchei na .40, vou pra FortyMe enganché la .40, voy pa' la Forty

Meu mano, não te vejo daqui de cimaMy nigga, no te veo de aquí arriba
Queria brigar contigo, mas você não tá na minha ligaQuisiera guerrea' contigo, pero tú no 'tá en mi liga
Vivo como Biggie, detonando a avenidaMe la vivo como Biggie, detonando la avenida
Fumando uma ZaZa cara, rodeado de megadivaFumando una ZaZa cara, rodeado' de megadiva'

Os caras de Nova York tão fazendo filaLo' cuero' de Nueva York lo' tengo haciéndome la fila
Você não é da rua, te falei, que é um gângster de mentiraNo ere' calle, te lo dije, que ere' un gánster de mentira
Agora paro nos EUA e me limpo com a turnêAhorita freno pa' USA y me limpio con la gira
E pego o Furacão pros haters que me atacamY mango el Huracan pa' lo' hater' que me tiran

Um flow de Nova YorkUn flow de Nueva York
O que me faltou? Eu não vejo, por isso quebrei o retrovisor¿Que me faltó? Yo no lo veo por eso rompí el retrovisor
O que você é, Jordan? Não enche, por favor¿Que tú ere' Jordan qué? No joda', por favor
Se fosse basquete, você seria banco, não joga nem no SuperiorSi fuera básquetbol, tú fuera' banca, no juega' ni en Superior
Braulio, não fala, abusador, é mais, vou me calarBraulio, no lo diga', abusador, es má', me vo'a calla'
Que é mais—que é mais—que é mais—que é mais melhorQue e' má—que e' má—que e' má—que e' má' mejor
Braulio, não fala, abusador, é mais, vou me calarBraulio, no lo diga', abusador, es má', me vo'a calla'
(Que é mais—que é mais—que é mais—que é mais melhor)(Que e' má—que e' má—que e' má—que e' má' mejor)

[El Alfa][El Alfa]
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)

Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

[Dowba Montana][Dowba Montana]
Em uma balada em Nova York, a gangue inteira tá na pistaEn una discoteca en Nueva York la ganga entera toa' entabla'
Ballin' com os mesmos manos, como El Alfa com El BlackBallin' with the same niggas, como El Alfa con El Black
Em dois anos tenho de tudo, do que você vai me falar? (fatos)En do' año' tengo de to', ¿de qué tú me va' a habla'? (facts)
A G-Wagon faz barulho, essa Mercede' tá endiabradaLa G-Wagon suena Po, esta Mercede' 'tá endiabla'

E tô em Sacks outra vez, ontem gastei como dezY 'toy en Sacks otra ve', ayer gasté como die'
Com o guilho tava jevi, mas me lasqueiCon el guillo 'taba jevi, pero me la fricé
Quero o AP de dois tons, talvez eu pegue esseQuiero el AP dos tono', tal ve' lo mangue este me'
(Mais de um quilo no pescoço, hoje mesmo pesei)(Má' de un kilo en el cuello, hoy mismito lo pesé)

Ah, yeah, manos quebrados com suas minas sem graçaAh, yeah, broke ass niggas with your wack ass bitches
Fazendo cocô, eu vou te mandar pro infernoDoin' coke ass niggas, I will send you to hell
Dominicanos, eu morro pela minha bandeiraDominicano ass niggas, yo muero por mi bandera
Sou louco pelo meu país, como em Cuba FidelSoy loco con mi paí', como en Cuba Fidel

Ah, yeah, manos quebrados com suas minas sem graçaAh, yeah, broke ass niggas with your wack ass bitches
Fazendo cocô, eu vou te mandar pro infernoDoin' coke ass niggas, I will send you to hell
Dominicanos, eu morro pela minha bandeiraDominicano ass niggas, yo muero por mi bandera
Sou louco pelo meu país, como em Cuba FidelSoy loco con mi paí', como en Cuba Fidel

[El Alfa][El Alfa]
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)

Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Meu mano, meu mano (meu mano, meu mano)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
E os pretos, quando eu paro, me dizem: Chegou o manoY lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga