Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 733

No Nos Parecemos

El Alfa (El Jefe)

Letra

Significado

Não Somos Iguais

No Nos Parecemos

Se eu rimo sobre droga e venda é porque eu viviSi rapeo de droga y de vende fue porque lo viví
Não foi meu pai que me ensinou, aprendi na ruaNo me lo enseñe a mi padre en la calle aprendí
Para o progresso e inteligência, sou um aprendizPara el progreso e inteligencia soy un aprendí
Todo dia fazendo algo novo como o 2CTodos los días hacer algo nuevo como el 2C

Fica esperto que os moleques estão prontosBacan a tu aliza que los menores están ready
Eu te dou o crédito e você nem precisa agradecerYo te pongo el I y no tienes que dar los créditos
Tenho cartão e crédito que passam por dois calosTengo tarjeta y crédito que pasan por dos calos
Eu comprei o Bugatti e você o bilhão sem nem tocarYo compré el Bugatti y tu el billón sin a tocarlo

Como artista você fracassou, como escritor você fracassouComo artista fracasaste, escritor fracasaste
Você não progrediu porque falou mal do alfaTú no progresaste porque mal de la alfa hablaste
HD dos verdes, emprestei, vemHD de los verdes, le preste ven
Você pegou um pau e está me pagando com ventoTú cogiste un palo y me lo está pagando un viento

O alfa nunca se acovarda, nem na porta já tochaEl alfa nunca se achocha, ni en la puerta ya tocha
Eu nunca paro de trabalhar nem por uma xoxotaYo nunca paro de trabajar ni por una chocha
Sempre quero mais, vou pro próximo nívelSiempre quiero más, voy por el mano del level
Aumento minha conta bancária como faz o reverAgrando mi cuenta de banco como hace el rever

Eu sou rapper, pra me alcançar fazem rondaYo soy rapero, pa' llegarme me hacen ronda
E eu compro seu carro com um cheque, carro bombaY yo compro tu carro con un cheque, coche, bomba
Qualidade versus quantidadeCalidad versus cantidad
E eu sou uma calculadora, vou por unidadeY yo soy una calculadora, voy por unidad

Se G-Wagon tem que ser Bravo ou Porsche GT3Si G-Wagon tiene que ser Bravo o Porsche GT3
Não tem Mercedes na minha garagem que não seja AMGNo hay Mercedes en mi garaje que no sea AMG
Sim, que ande voandoSí, que ande volando
Um louco que anda bem pra isso, a coroandoUn loco que anda bien pa' eso la coronando

Os caras estão me procurando mas não me veemTígueres me están buscando pero no me ven
As minas como diz minha filha, vem, vemLo cuero como dice mi hija, dale ven, ven
Para de dizer que você é mais duro que euDeja de decir que tú eres más duro que yo
Te deixo frustrado dando voltas como um ioiôTe tengo furtrado dando vueltas como un yo-yo

Você e eu, não somos iguais nem parecidosTú y yo, no nos parecemos ni somos iguales
Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Gostos diferentes, modos diferentesDiferentes gustos, diferentes modales

Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Gostos diferentes, modos diferentesDiferentes gustos, diferentes modales

O único dominicano que já jolopeou os gringosEl único dominicano que ha jolopeado lo griego
O antraEl antra
Eu tenho uma panela do tamanho da porta de AlcaláYo tengo una olla del tamaño de la puerta de Alcalá
Me dá essa joia que eu vou te roubarDame tú esa prenda que te voy a tracar
A mim, que você vai roubarA mí, que tú me vas a tracar
Ah, você não acredita?Ah, ¿tú no crees?
Clap, clap, boomClap, clap, boom

Bendito se aprende em Montepiedad porque dão mais granaBendito se aprende en Montepiedad porque dan más cuarto
Eu não traio, com suporte repartoYo no traiciono, con soporte reparto
Comprei 215 e demos pão de tipiCompré 215 y le dimos pan de tipi
E no mesmo dia enchemos de música dosesY el mismo día llenamos de música dosis

Chegam os moleques que respeitam maquiagem ou magánLlegan los menores que respetan maquillaje o magán
Que têm os pentes mais longos que um tobogãQue tienen los peines más largos que un tobogán
Nunca saio pra rua, fico nos becosNunca salgo pa' la calle, doy en callejones
Quando saio em uma goma, levo os cartuchosCuando salgo en una goma, llevo a los cartones

Quem me pegou? Quem vai colocar o WhatsApp dos D-Cream?¿Quién me ha pegado? ¿Quién va a poner el WhatsApp de los D-Cream?
Ninguém me vê mais, moleque, que me façam screenshotA mí nadie me ve más niño que me hagan screenshot
Vamos celebrar, me dá de oito a avionetaVamos a celebrar, dame de ocho la avioneta
Jogo 500 e nos liquidamos topTiro 500 y nos liquidamos top

Não sei de quem são, também não me interessaNo sé de quiénes son, tampoco me interesa
Me deram e vi essa coisa dando voltasA mí me lo regían y vi esa vaina dando vueltas
Peguei, guardei onde TatumLo recogí, lo guardé donde Tatum
Em duas semanas mandei pro porto de VanuEn dos semanas lo mandé pa'l puerto de Vanu

Ai, meu Deus, quanto dinheiro que vive o euroAy, Dios mío, cuántos cuartos que vive el euro
Inventa apartamentos e pilhas de chifresInventa apartamentos y pilas de cuernos
Ai, meu Deus, quanto dinheiro que vive o euroAy, Dios mío, cuántos cuartos que vive el euro
Inventa apartamentos e pilhas de chifresInventa apartamentos y pilas de cuernos

Os caras estão me procurando mas não me veemTígueres me están buscando pero no me ven
As minas como diz Milka, vem, vemLo cuero como dice Milka, dale, ven, ven
Para de dizer que você é mais duro que euDeja de decir que tú eres más duro que yo
Te deixo frustrado dando voltas como um ioiôTe tengo frustrado dando vueltas como un yo-yo

Você e eu não somos iguais nem parecidosTú y yo no nos parecemos ni somos iguales
Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Gostos diferentes, modos diferentesDiferentes gustos, diferentes modales

Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Não somos iguais nem parecidosNo nos parecemos ni somos iguales
Gostos diferentes, modos diferentesDiferentes gustos, diferentes modales

O único dominicano que já jolopeou os gringosEl único dominicano que ha jolopeado lo gringos
A flutuadora, o animal, o criminoso, o melhorLa flotadora, el animal, el criminal, the best
O antra, o piloto, o machadoEl antra, el piloto, el hacha
A huyilanga, o batiLa huyilanga, el bati
A negra, o cheio de granaLa negra, el porrao de cuarto a nueve
O saqueta, olha pra cáEl saqueta, mire pa' acá
Nem somos iguais, não somos iguaisNi somos iguales, no nos parecemos ni somos iguales
Vamos pra Míconos, andamos em MíconosDale pa' Mícono, andelamos en Mícono
Ei, Dubai, eiOye, Dubái, oye
Estamos viajando mais que Jack SparrowEstamos viajando más que Jack Sparrow
Perla negra, vocês não podem nos alcançarPerla negra, ustedes no pueden llegarnos
Estão deportadosEstán deportados
Não somos iguais, não, não somos iguaisNo nos parecemos, no, no nos parecemos
Não somos iguais, não, não somos iguaisNo nos parecemos, no, no nos parecemos
Te negaram o visto?¿Te han negado la visa?
Me chamaLlámame
É uma piada, a verdadeEs una burla, la verdad
O presidente, todo o panameroEl presidente, todo el panamero
Ao lado do sistemaAl lado del sistema
Quem mais? Precisam de empréstimo?¿A quién más? ¿Necesitan préstamo?
O senhor HerreraEl señor Herrera
Tem 20 milhões de dólaresHay 20 millones de dólares
É assim que me recebem no bairroAsí es que me reciben en el barrio
No VHDEn el VHD
Eu não gosto que me digam issoA mí no me gusta que me digan eso
Nem eu mesmo, deixa eu falar eu mesmoNi yo mismo, déjame hablar yo mismo
É brigando comigoEs peleando conmigo
Diz aíDime tú
Ei, os mojitosOye, los mojitos
Isso é o que incomoda vocês?¿Eso es lo que les pica a ustedes?
Ai, por minha mãeAy, por mi madre
Você é do 115Eres del 115


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Alfa (El Jefe) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção